Traductions de „strijken“ dans le dictionnaire allemand » turc

stricken VERBE intr, trans

stricken etw

(örgü) örmek -i

strippen [ˈʃtrɪp(ə)n, ˈstr-] VERBE intr + haben ugs

strippen

striptiz yapmak

I . strecken VERBE trans

1. strecken (dehnen):

strecken

germek

strecken etw

uzatmak -i

2. strecken (Vorrat):

strecken etw

eklemek -i

II . strecken VERBE pron

sich strecken (beim Aufwachen)

gerinmek

streiken VERBE intr

streiken

grev yapmak

austrinken irr VERBE trans

austrinken

içip bitirmek

austrinken (Glas) etw

içip boşaltmak -i

stricheln VERBE trans + haben

stricheln

taraklamak (seyrek çizgiler)

gestrichelte Linie

kesik çizgi (yol şeridi)

striegeln VERBE trans + haben

striegeln

kaşağılamak

I . verstricken <ohne -ge-> VERBE trans + haben

jemanden verstricken in

biri(si)ni -e bulaştırmak

II . verstricken <ohne -ge-> VERBE refl + haben

sich verstricken in

bulaşmak -e

Striemen <-s, Striemen> SUBST m

Striemen

kamçı vs izi

Strickwaren SUBST f plur

Strickwaren

örgü (eşyaları)

Strickwaren

örgü (eşyaları plur )

strittig ADJ

strittig

tartışmalı

strittig

çekişmeli

strittig

şüpheli

Stripper <-s, Stripper> SUBST m , Stripperin SUBST f <Stripperin, -nen> ugs

Stripper

striptizci

Stricher SUBST m ugs , Strichjunge SUBST m ugs

Stricher

erkek fahişe

Strickzeug SUBST nt

Strickzeug

örgü malzemesi

strich VERBE trans

strich → streichen:

Voir aussi : streichen

I . streichen <strich, gestrichen> VERBE trans

1. streichen (mit Farbe):

streichen etw

boyamak -i

2. streichen (be-, auf-):

streichen etw auf etw

sürmek -i -in üzerine

3. streichen (aus-, durch-):

streichen

çizmek

streichen etw

silmek -i

frisch gestrichen!

dikkat boyalı!

II . streichen <strich, gestrichen> VERBE intr (mit der Hand)

streichen über etw

(elle) sıvazlamak -i