Traductions de „ultramarin“ dans le dictionnaire turc » allemand

çividî

indigoblau, ultramarin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Hauptsache wurde synthetisches Ultramarin hergestellt, das mit den teureren Importen des natürlichen Farbstoffes aus Übersee konkurrieren konnte.

de.wikipedia.org

Er gründete 1855 gemeinsam mit einem Geschäftspartner eine Ultramarin-Fabrik, welche später in finanzielle Schieflage geriet.

de.wikipedia.org

Der Augenbereich ist durch eine zweifarbige nackte Gesichtshaut charakterisiert, die ultramarin-blau um sowie vor dem Auge und hell himmelblau hinter dem Auge gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Die Fotoarbeit „Die Erfindung des rothen Ultramarin“ bezieht sich auf die erste Patentschrift des kaiserlichen Patentamtes von 1877.

de.wikipedia.org

Weiterhin waren Gewürze, Rohrzucker, Elfenbein, Tee, Opium sowie Farbstoffe wie Ultramarin, Indigo und Indischgelb bedeutende Exportgüter.

de.wikipedia.org

Um einen gelblichen Ton der Stärke zu verdecken, setzt man ihr vor dem letzten Waschen etwas Ultramarin zu.

de.wikipedia.org

Der Farbstoff Ultramarin wird durch das Verbrennen eines Gemisches aus Schwefel, Kaolin, Natriumsulfat, Soda und Aktivkohle erhalten.

de.wikipedia.org

Über das Zugverhalten des Ultramarin-Hakenschnabels liegen keine gesicherten Daten vor.

de.wikipedia.org

Die Vorherrschaft der sächsischen Farbwerke und die Verdrängung der Schmalte durch das künstliche Ultramarin führte noch vor 1900 zu ihrer völligen Stilllegung.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen sind dies Titandioxid, Ruß, Bismutpigmente, Oxide und Hydroxide, Eisencyanblau, Ultramarin, Cadmiumpigmente und Chromatpigmente.

de.wikipedia.org