Traductions de „umherspringen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

zerspringen <ohne -ge-> VERBE intr irr + sein

zerspringen

çatlamak, yarılmak

zerspringen (völlig)

paramparça olmak

überspringen irr VERBE trans

1. überspringen (springen über):

überspringen etw

üstünden atlamak -in

2. überspringen (auslassen):

überspringen etw

atlamak -i

umspringen <-ge-> VERBE intr irr + sein

mit jemandem grob umspringen

biri(si)ne kaba davranmak

vorspringen <-ge-> VERBE intr irr + sein ARCH

vorspringen

ileri çıkmak, çıkıntı oluşturmak

herbringen <-ge-> VERBE trans irr + haben

herbringen

getirmek

näherbringen <-ge-> VERBE trans irr + haben übtr

jemandem etwas näherbringen

biri(si)ne bş-i tanıtmak, tavsiye etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im letzten Bild sollte ein jubelnder Matti zu sehen sein, der gemeinsam mit dem Hund umherspringt.

de.wikipedia.org

Außerdem trifft er auf eine campierende Familie, die ihn auf Fische aufmerksam macht, die an der Wasseroberfläche umherspringen.

de.wikipedia.org