Traductions de „unschädlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

unschädlich ADJ

unschädlich

zararsız

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stoff hemmt die Larvenentwicklung zahlreicher Insekten (ecdysonartige Wirkung), soll für Säugetiere dagegen relativ unschädlich sein.

de.wikipedia.org

Nachdem er diesen unschädlich gemacht hat, verschwindet er ohne weitere Erklärungen erneut.

de.wikipedia.org

Während einer Fastenkur steigt die Schadstoffbelastung des Blutes, weil fettlösliche Fremdstoffe, die bisher unschädlich im Fettgewebe gespeichert waren, beim Fettabbau wieder freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Inhaftierung konnte als Bestrafung oder als unschädlich machende Vorsichtsmaßnahme erfolgen.

de.wikipedia.org

Man wollte alles, was die Buren zur Weiterführung des Krieges nutzen könnten, unschädlich machen.

de.wikipedia.org

Nun sehen auch Ratcliffes Männer ein, dass ihr Anführer nicht länger seines Amtes walten kann, und führen ihn unschädlich gemacht ab.

de.wikipedia.org

Diesmal aber kommt ihr Anguli wirklich zu Hilfe und kann den schurkischen Landesfürsten unschädlich machen.

de.wikipedia.org

Vermutlich gab es aber an der Gebäudeecke Absenkungen des Baugrundes, die man damit unschädlich machen wollte.

de.wikipedia.org

Die zum Spielen verwendete Knetmasse ist unschädlich für die Haut, aber nicht zum Verzehr geeignet.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel durch veränderte Produktionsverfahren oder durch den Austausch von umweltschädigenden Stoffen in der Verwendung durch unschädliche Stoffe erfolgen.

de.wikipedia.org