Traductions de „unsanft“ dans le dictionnaire allemand » turc

unsanft ADJ

unsanft

sert, kaba, özensiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstatt mit dem Kopf schlug er sichtlich unsanft mit Rücken und Beinen auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

Die Vögel, erschöpft vom Flug, landeten mit ihm unsanft in einem Baum.

de.wikipedia.org

Durch die quetscht er sich hindurch und landet unsanft auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Schließlich landet er unsanft am Ziel und ist nicht mehr ansprechbar.

de.wikipedia.org

Nun holen der Lokomotivführer und die zwei Clochards den reichen Sohn etwas unsanft in den Schuppen.

de.wikipedia.org

Auf einer Hamstertour wird die Familie von einem Bauern unsanft behandelt.

de.wikipedia.org

Aus ihrem Traum wird sie unsanft durch einen vom Himmel fallenden Wecker geweckt und muss feststellen, dass sie mal wieder verschlafen hat.

de.wikipedia.org

Ein Freund der drei Frauen erscheint und zieht einen der Jungen unsanft von der Wohnungstür fort.

de.wikipedia.org

Auch lagen die Platten aufeinander und wurden etwas unsanft von der Mittelachse fallen gelassen, wodurch eventuell leichte Beschädigungen und Kratzer auftreten konnten.

de.wikipedia.org

Infolge dessen berührte das Flugzeug unsanft mit Nase und rechter Tragfläche zuerst den Boden, das Flugzeugheck knickte ab.

de.wikipedia.org