Traductions de „verpassen“ dans le dictionnaire allemand » turc

verpassen VERBE trans

1. verpassen (versäumen):

verpassen etw

kaçırmak -i

2. verpassen (Hieb):

verpassen

aşketmek

verpassen jdm etw

indirmek -e -i

Expressions couramment utilisées avec verpassen

die Gelegenheit verpassen

fırsatı kaçırmak

den Anschluss an etw verpassen auch fig

bir şeyi kaçırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen der Landtagswahlen 2018 erlitt seine Partei starke Stimmenverluste und Blaas verpasste mit 1.501 Vorzugsstimmen eine Wiederwahl.

de.wikipedia.org

Wegen eines Kreuzbandrisses verpasste er jedoch große Teile der Saison.

de.wikipedia.org

Somit wird es fast zur Pflicht, online auf Jagd zu gehen, da man sonst einen großen Teil des Spielinhalts verpassen würde.

de.wikipedia.org

Mit den Versmoldern verpasste er sowohl 1994 als auch 1995 den Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org

2001 verletzte er sich erneut und verpasste fast die ganze Saison.

de.wikipedia.org

Bei der Bundestagswahl 2017 verpasste sie den erneuten Einzug in den Bundestag.

de.wikipedia.org

Im Einzelwettbewerb verpasste sie eine Medaille und wurde Vierte.

de.wikipedia.org

Damit verpasste er aber auch die zweite Möglichkeit in dieser Saison zur Erlangung des Profistatus.

de.wikipedia.org

Damit verpasste er eine zweite Qualifikationsmöglichkeit in diesem Jahr um ein Spiel.

de.wikipedia.org

Bei der Landtagswahl 2014 verpasste er auf Listenplatz 32 den Wiedereinzug in den Landtag.

de.wikipedia.org