Traductions de „walten“ dans le dictionnaire allemand » turc

walten VERBE intr + haben

walten lassen (Gnade etc)

göstermek

seines Amtes walten

görevini yapmak

Expressions couramment utilisées avec walten

walten lassen (Gnade etc)

göstermek

seines Amtes walten

görevini yapmak

Milde walten lassen

merhametli davranmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sollten sie Vorsicht beim Besuch betroffener Gebiete walten lassen.

de.wikipedia.org

Der Geist, wie er dagegen in der Geschichte walte, sei nicht in den Dingen vorhanden.

de.wikipedia.org

Aber die Kaiserin ließ Gerechtigkeit walten und lehnte den Wunsch ab.

de.wikipedia.org

Gegen die Burg, auf der ein königlicher Burggraf waltete, schloss sich die Stadt in der gleichen Zeit durch Mauern ab.

de.wikipedia.org

Der Beauftragte hat bei der Auftragsausführung die im Verkehr erforderliche Sorgfalt walten zu lassen.

de.wikipedia.org

Nachdem der König nach seiner Krönung die Kirche verlassen hatte, walteten die Inhaber der Erzämter ihres Amtes.

de.wikipedia.org

Anwender sollten niemals unbekannte Dateien oder Programme aus unsicherer Quelle ausführen und generell beim Öffnen von Dateien Vorsicht walten lassen.

de.wikipedia.org

In Walten gibt es eine Grundschule und mehrere Vereine.

de.wikipedia.org

Das heisst, dass diese Grafschaften jeweils frei über dieses Gebiet walten und richten konnten.

de.wikipedia.org

Er musste seine Phantasie walten lassen und ein wirklich eigenes Werk schaffen.

de.wikipedia.org