Définitions de „walten“ dans le Orthographe allemande

wạl·ten VERBE sans obj

jd/etwas waltet sout veralt. wirken, da sein

Drinnen waltet die Frau, Hüterin des Hauses.

wo rohe Kräfte sinnlos walten

das Walten der Natur

seines Amtes walten sout (tun, was seine amtliche Funktion ist)

Richter, walten Sie Ihres Amtes!

Gnade walten lassen (Nachsicht ausüben)

Wir wollen mal Gnade walten lassen und dieses Vergehen übersehen.

Gerechtigkeit walten lassen (Gerechtigkeit ausüben)

Vorsicht walten lassen (vorsichtig sein)

Du solltest bei dieser Person Vorsicht walten lassen!

Das walte Gott! veralt. (Das möge Gott geben!)

Expressions couramment utilisées avec walten

äußerste Sorgfalt walten lassen

das Walten der Natur

seines Amtes walten (seinen Aufgaben oder Pflichten nachkommen)

Gerechtigkeit walten lassen (Gerechtigkeit ausüben)

Vorsicht walten lassen (vorsichtig sein)

Gnade walten lassen (Nachsicht ausüben)

schalten und walten fam (selbst bestimmen, was man tut)

wo rohe Kräfte sinnlos walten

Richter, walten Sie Ihres Amtes!

Du solltest bei dieser Person Vorsicht walten lassen!

nicht bereit zu verzeihen oder Milde walten zu lassen

Wir wollen mal Gnade walten lassen und dieses Vergehen übersehen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn Gottes wird die Herrschaft und Er waltet unter den Völkern.

de.wikipedia.org

Er musste seine Phantasie walten lassen und ein wirklich eigenes Werk schaffen.

de.wikipedia.org

Im frühen 10. Jahrhundert verlor die Zentralregierung fast jede Macht über die mächtigen Jiedushi, sodass diese quasi unabhängig walten konnten.

de.wikipedia.org

Hier nimmt er zuerst die Liebessehnsucht in ein solches Gedicht auf, und es waltet keine Grundidee, sondern nur ein Grundgefühl vor.

de.wikipedia.org

Lasse er aber zu wenig Meinungsfreiheit walten, so sei er bald nur noch von Schmeichlern umgeben.

de.wikipedia.org

Der örtliche Polizist lässt jedoch keine Gnade walten und verhaftet die fünf Unruhestifter.

de.wikipedia.org

Allerdings ist beim Genuss wegen des hohen Alkoholgehalts Vorsicht walten zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch sollten sie Vorsicht beim Besuch betroffener Gebiete walten lassen.

de.wikipedia.org

Anwender sollten niemals unbekannte Dateien oder Programme aus unsicherer Quelle ausführen und generell beim Öffnen von Dateien Vorsicht walten lassen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Mitgliedern der Königsfamilie walteten stets wüste Fehden.

de.wikipedia.org