allemand » danois

Traductions de „walten“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

walten <-e-> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec walten

schalten und walten
skalte og valte
seines Amtes walten
passe sit embede
Gnade walten lassen
lade nåde gå for ret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hier nimmt er zuerst die Liebessehnsucht in ein solches Gedicht auf, und es waltet keine Grundidee, sondern nur ein Grundgefühl vor.
de.wikipedia.org
Der Geist, wie er dagegen in der Geschichte walte, sei nicht in den Dingen vorhanden.
de.wikipedia.org
In Walten gibt es eine Grundschule und mehrere Vereine.
de.wikipedia.org
Lasse er aber zu wenig Meinungsfreiheit walten, so sei er bald nur noch von Schmeichlern umgeben.
de.wikipedia.org
Anwender sollten niemals unbekannte Dateien oder Programme aus unsicherer Quelle ausführen und generell beim Öffnen von Dateien Vorsicht walten lassen.
de.wikipedia.org
Das heisst, dass diese Grafschaften jeweils frei über dieses Gebiet walten und richten konnten.
de.wikipedia.org
Allerdings ist beim Genuss wegen des hohen Alkoholgehalts Vorsicht walten zu lassen.
de.wikipedia.org
Durch sein ordnendes Eingreifen ahmt er das Walten des Schöpfergottes (Demiurgen) nach.
de.wikipedia.org
Nachdem der König nach seiner Krönung die Kirche verlassen hatte, walteten die Inhaber der Erzämter ihres Amtes.
de.wikipedia.org
Der örtliche Polizist lässt jedoch keine Gnade walten und verhaftet die fünf Unruhestifter.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "walten" dans d'autres langues

"walten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires