Traductions de „Gnade“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gnade SUBST f

Gnade

nåde

Gnade (Gunst)

gunst

ohne Gnade

uden nåde

auf Gnade und Ungnade

på nåde og unåde

gnaden

gnade uns Gott!

Gud være os nådig

Expressions couramment utilisées avec Gnade

ohne Gnade

uden nåde

auf Gnade und Ungnade

på nåde og unåde

gnade uns Gott!

Gud være os nådig

Gnade walten lassen

lade nåde gå for ret

Gnade vor Recht ergehen lassen

lade nåde gå for ret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft wird dabei allerdings das Recht aufgewertet mit dem Argument, dass im Härtefall die Gnade den Vorrang habe.

de.wikipedia.org

1807 bauten örtliche Bauern die Küstenschutzeinrichtungen ab und danach wurde „das Dorf vollständig der Gnade der See preisgegeben.

de.wikipedia.org

Außerdem komme in der negativen Theologie die Bedeutung des Glaubens, der Gnade und der Heilsgeschichte nicht angemessen zur Geltung.

de.wikipedia.org

Dank Gottes Gnade sei die Häresie ausgerottet worden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Deutsche hatten zuvor um Gnade für Körbel gebeten.

de.wikipedia.org

Der Reeder lässt noch einmal Gnade vor Recht ergehen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater stimmt zu, zumal der Hofmarschall dies als besondre Gnade darstellt.

de.wikipedia.org

Der Chor der Assyrer beugt sich dem Sieger und fleht um Gnade.

de.wikipedia.org

Gnade und Amnestie haben jedoch gemeinsam, dass sie nur die verhängte Sanktion berühren, ohne dass die betreffende Person entschuldigt wird.

de.wikipedia.org

Todesstunde und -ursache scheint sie durch Gottes Gnade vorausgesehen zu haben.

de.wikipedia.org