Traductions de „weltorganisation“ dans le dictionnaire allemand » turc

Desorganisation SUBST f

Desorganisation

organizasyon bozukluğu

Hilfsorganisation SUBST f

Hilfsorganisation

yardım kuruluşu, hayır kurumu

Tarnorganisation SUBST f

Tarnorganisation

paravan örgüt

Organisation SUBST f

1. Organisation (Organisieren):

Organisation

örgütleme

Organisation

organizasyon

2. Organisation (Gruppe):

Organisation

örgüt

Organisation

organizasyon

Umweltschutzorganisation SUBST f

Umweltschutzorganisation

çevre koruma organizasyonu

Welthandelsorganisation SUBST f

Welthandelsorganisation

Dünya Ticaret Örgütü

Wohlfahrtsorganisation SUBST f

Wohlfahrtsorganisation

sosyal yardım kuruluşu

Weltraumstation SUBST f

Weltraumstation

uzay istasyonu

Kolonisation <Kolonisation, -en> SUBST f

Kolonisation

kolonizasyon, sömürgeleştirme

Untergrundorganisation SUBST f

1. Untergrundorganisation (politische):

Untergrundorganisation

komita

2. Untergrundorganisation (kriminelle):

Untergrundorganisation

yeraltı suç örgütü

Amortisation <Amortisation, -en> SUBST f WIRTSCH

Amortisation

itfa

Sterilisation SUBST f

1. Sterilisation (unfruchtbar machen):

Sterilisation

kısırlaştırma

2. Sterilisation (keimfrei machen):

Sterilisation

sterilize etme

Sozialisation SUBST f

Sozialisation

sosyalleşme

Weltgesundheitsorganisation SUBST f (WHO)

Weltgesundheitsorganisation

Dünya Sağlık Örgütü (WHO)

Organisator SUBST

Entrée d'utilisateur

Organisator(in) m(f) (Veranstalter)

düzenleyici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 2008 bis 2015 war er stellvertretender Vorsitzender der Weltorganisation für interkulturelle Pastoralpflege und -beratung.

de.wikipedia.org

Weltorganisation zum Schutz der Menschheit) tätig sind, einer Organisation, die global tätige Verbrecher und Kriminelle jagt und ihnen das Handwerk legt.

de.wikipedia.org

Sie werfen der Weltorganisation vor, im Sommer 1995 nicht das von bosnisch-serbischen Truppen in der bosniakischen Enklave angerichtete Massaker verhindert zu haben.

de.wikipedia.org

Zugleich war er von 1963 bis 1968 Präsident der Weltorganisation für Tierparasitologie.

de.wikipedia.org

Er wurde für dieses Bundesland in das Register der Traditionellen Lebensmittel übernommen und ist damit bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum registriertes Allgemeingut.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne dient eine Friedensmission als Friedenssicherung der Weltorganisation.

de.wikipedia.org

Sie ist seit 1939 international anerkannt und durch die Weltorganisation für Meteorologie eingeführt.

de.wikipedia.org

1990 war er Kongresspräsident der Weltorganisation der Neurochirurgen.

de.wikipedia.org

In der Weltorganisation für geistiges Eigentum war sie Sprecherin der westlichen Industriestaaten.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er zeitweilig Vorsitzender der Weltorganisation für Tourismus.

de.wikipedia.org