Traductions de „zäh“ dans le dictionnaire allemand » turc

zäh ADJ

1. zäh (widerstandsfähig):

zäh

dayanıklı

2. zäh (beharrlich):

zäh

sebatlı

3. zäh (Fleisch):

zäh

sert

zäh (schwierig)

zorlu

zäh wie Leder

kayış gibi

Expressions couramment utilisées avec zäh

zäh wie Leder

kayış gibi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Musikunterricht läuft eher zäh und stoisch ab, seine Schüler zeigen nur wenig Interesse am Unterricht und tanzen ihm auf der Nase herum.

de.wikipedia.org

Er ist in den Kopfteil eingesenkt und besitzt eine zähe und feste Konsistenz.

de.wikipedia.org

Es überwiegen bei weitem die Arten, die in zähen bis harten Fruchtkörpern leben gegenüber solchen Arten, die weichere Fruchtkörper bevorzugen.

de.wikipedia.org

Kupfer ist als relativ weiches Metall gut formbar und zäh.

de.wikipedia.org

In zähen Verhandlungen würden Entwicklungs- und Fertigungsaufträge zerstückelt, mit dem Risiko, dass die Teile bei der Montage nicht zusammenpassen.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Schale mitgekocht und, wenn sie nicht zu zäh ist, auch mitgegessen werden.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist zäh, weiß und sehr dünn.

de.wikipedia.org

Ihre Textur ist in frischem Zustand wachsartig, leicht warzig und gelatinös oder zäh gallertartig.

de.wikipedia.org

Die Papiere aus dieser Pflanze sind sehr zäh.

de.wikipedia.org

Darin wurde der Firnis bei 55 °C unter Rühren zu einer zähen, teigartigen gelbroten Masse verdickt.

de.wikipedia.org