NOTAR - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

notary SUBST DROIT ÉCON

notary

Notar(in) m (f)

no·tate [nəʊˈteɪt, Am noʊˈ-] VERBE trans MUS

to notate sth [in sth]

Noten [in etw acc] notieren

not·ed [ˈnəʊtɪd, Am ˈnoʊt̬-] ADJ épith

noted

bekannt <bekannter, am bekanntesten>

noted for

berühmt für +acc

he's noted as an expert

er ist bekannt als Experte

notes [nəʊts, Am noʊts] SUBST plur

notes

Notizen pl

notes

Aufzeichnungen pl

to make notes

[sich dat] Notizen machen (Gedanken sammmeln)

to speak from/without notes

vom Blatt/frei sprechen

to take notes

mitschreiben

Entrée OpenDict

notch SUBST

notch

Kerbe f

Present

I	notate
you	notate
he/she/it	notates
we	notate
you	notate
they	notate

Past

I	notated
you	notated
he/she/it	notated
we	notated
you	notated
they	notated

Present Perfect

I	have	notated
you	have	notated
he/she/it	has	notated
we	have	notated
you	have	notated
they	have	notated

Past Perfect

I	had	notated
you	had	notated
he/she/it	had	notated
we	had	notated
you	had	notated
they	had	notated

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The legal professional title is ” Notar ” [ Notary ] and was awarded in Germany.

www.hsc-ol.de

Die gesetzliche Berufsbezeichnung lautet Notar und wurde in Deutschland verliehen.

www.hsc-ol.de

Dolmetschen bei Arzt, Notar, Gericht

www.mar.at

Privates dolmetschen – Termine bei Arzt, Notar und Gericht

www.mar.at

The certification can be carried out by a German notary public (“Notar”) or at your competent German Mission abroad.

www.london.diplo.de

Die Beglaubigung ist bei einem deutschen Notar oder im Ausland bei der für Sie zuständigen deutschen Auslandsvertretung möglich.

www.london.diplo.de