PROGRAMM - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] SUBST

1. programme RADIO, TV:

programme

Programm nt <-s, -e>

programme

Sendefolge f <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung f <-, -en>

2. programme THÉÂTRE:

programme (list of events)

Programm nt <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan m <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft nt <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm nt <-s, -e>

programme

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] VERBE trans <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich dat etw angewöhnen

pro·gram·mer [ˈprəʊgræməʳ], Am pro·gram·er [Am ˈproʊgræmɚ] SUBST

1. programmer (operator):

programmer

Programmierer(in) m (f) <-s, ->

2. programmer (component):

programmer

Programmiergerät nt

3. programmer INFOR:

computer programmer

Programmierer(in) m (f) <-s, ->

pro·gram·er SUBST Am

programer → programmer

pro·gram·mer [ˈprəʊgræməʳ], Am pro·gram·er [Am ˈproʊgræmɚ] SUBST

1. programmer (operator):

programmer

Programmierer(in) m (f) <-s, ->

2. programmer (component):

programmer

Programmiergerät nt

3. programmer INFOR:

computer programmer

Programmierer(in) m (f) <-s, ->

pro·gram·ma·ble [prə(ʊ)ˈgræməbl̩, Am ˈproʊ-] ADJ

programmable

programmierbar

Entrée OpenDict

programming SUBST

structured programming INFOR

strukturierte Programmierung

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

To learn more about these courses and the PunktUm Language Programm click here.

www.uni-bielefeld.de

Mehr darüber und über das Projekt PunktUm erfahren sie hier.

www.uni-bielefeld.de

More information can be found on the web page of the KOMPASS-Programm.

www.international.uni-wuerzburg.de

Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des KOMPASS-Programms.

www.international.uni-wuerzburg.de

The director in the Thalia Programm Kinos.

www.berlinale.de

Der Regisseur in den Thalia Programm Kinos.

www.berlinale.de