RAT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. rat [ræt] SUBST

1. rat (rodent):

rat

Ratte f <-, -n>

to put out a rat trap

eine Rattenfalle aufstellen

to have rats

Ratten haben

2. rat fam (person):

rat

Ratte f <-, -n> péj fam

he's a real rat

er ist eine ganz miese Ratte

II. rat <-tt-> [ræt] VERBE intr

1. rat (inform on):

to rat on sb [to sb]

jdn [an jdn] verraten [o. fam verpfeifen]

2. rat (let down):

to rat on sb

jdn im Stich lassen

to rat on a deal

sich acc nicht an eine Abmachung halten

to rat on one's promise

sein Versprechen brechen

RAT [ræt] SUBST

RAT MÉD esp NZ, Aus acronyme de rapid antigen test

RAT

[Antigen-]Schnelltest m

ˈbrown rat SUBST

brown rat

Wanderratte f <-, -n>

rat-arsed GB jarg, Am jarg rat-assed [ˈrætɑ:st, Am -æst] ADJ

rat-arsed

sturzbesoffen jarg

rat-arsed

sternhagelvoll jarg

ˈrat poi·son SUBST

rat poison

Rattengift nt <-(e)s, -e>

ˈrat race SUBST

rat race

erbarmungsloser Konkurrenzkampf

to get out of the rat race

dem Konkurrenzkampf Ade sagen

to join the rat race

sich acc ins Heer der arbeitenden Bevölkerung einreihen

to join the rat race

in die Tretmühle einsteigen

ˈrat run SUBST fam

rat run

Schleichweg m

ˈrug rat SUBST Am fam

rug rat

Hosenscheißer m <-s, -> fam

rug rat

Kleinkind nt <-(e)s, -er>

ˈsew·er rat SUBST

sewer rat

Kanalratte f <-, -n>

ˈwa·ter rat SUBST

water rat

Wasserratte f <-, -n>

rat runs CIRCUL

rat runs

Schleichwege

ˈpack rat SUBST Am péj

pack rat

Sammelwütige(r) f(m) (jd, der unentwegt Sachen ansammelt)

rat chow pellet [ˈrættʃaʊˌpelɪt] SUBST

rat chow pellet

Rattenfutter-Pellet

Present

I	rat
you	rat
he/she/it	rats
we	rat
you	rat
they	rat

Past

I	ratted
you	ratted
he/she/it	ratted
we	ratted
you	ratted
they	ratted

Present Perfect

I	have	ratted
you	have	ratted
he/she/it	has	ratted
we	have	ratted
you	have	ratted
they	have	ratted

Past Perfect

I	had	ratted
you	had	ratted
he/she/it	had	ratted
we	had	ratted
you	had	ratted
they	had	ratted