Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] SUBST

1. reduction no pl (action):

reduction
Reduzierung f <-, -en>
reduction
Reduktion f <-, -en>
reduction
Verringerung f <->
reduction in taxes
Senkung f <-, -en>
reduction of staff
Abbau m <-s>
reduction in price
Ermäßigung f <-, -en>
reduction in price
Herabsetzung f <-, -en>
cost/price reduction
Kosten-/Preissenkung f

2. reduction (decrease):

reduction
Reduzierung f <-, -en>
reduction
Verminderung f <-, -en>
reduction in rank
Degradierung f <-, -en>
reduction in taxes
Steuersenkung f <-> kein pl
reduction in taxes in production, output
Drosselung f <-, -en>
reduction in taxes authorities
Schwächung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Ermäßigung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Reduzierung f <-, -en>
reduction in taxes in price
Nachlass m <-es, -e [o. -lässe]>
reduction in taxes in salary
Reduzierung f <-, -en>
reduction in taxes in salary
Senkung f <-, -en>
reduction in personnel
Personalabbau m <-(e)s> kein pl
a reduction in traffic
ein verringertes Verkehrsaufkommen
reduction in wages
Lohnkürzung f <-, -en>

3. reduction of drawing, photo:

reduction
Verkleinerung f <-, -en>

4. reduction (simplification):

reduction
Vereinfachung f <-, -en>

reduction SUBST FIN

reduction
Absenkung f

reduction SUBST COMPT

reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
Abgang m

reduction SUBST handel

reduction (Ermäßigung)
Nachlass m

reduction SUBST INV-FIN

reduction (Engagement: Reduzierung)
Rückführung f

reduction SUBST INV-FIN

reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)
Herabstempelung f

ˈarms re·duc·tion SUBST

arms reduction
Rüstungsabbau m <-(e)s> kein pl

credit write off, credit reduction

credit write off
Kredittilgung

debt reduction SUBST

debt reduction
Schuldenabbau

waste reduction SUBST

waste reduction
Müllreduzierung

carbon reduction SUBST

carbon reduction
Abbau von Kohlenstoffverbindungen zu Kohlenstoffdioxid

active reduction SUBST INV-FIN

active reduction
Aktivminderung f

capital reduction SUBST INV-FIN

capital reduction
Kapitalherabsetzung f
capital reduction
Kapitalreduzierung f

cost reduction SUBST CTRL

cost reduction
Kostenentlastung f
cost reduction
Kostensenkung f

debt reduction SUBST INV-FIN

debt reduction
Schuldenabbau m

deficit reduction SUBST INV-FIN

deficit reduction
Defizitabbau m

duty reduction SUBST handel

duty reduction
Zollabbau m

50% reduction SUBST COMPT

50% reduction
Halbierung f
Entrée OpenDict

reduction ratio SUBST

reduction ratio TEC
Übersetzungsverhältnis nt
reduction ratio
Verkleinerungsfaktor m