allemand » anglais

I . ver·schul·den* VERBE trans

etw verschulden

III . ver·schul·den* VERBE pron

Ver·schul·den <-s> SUBST nt kein plur JUR

Verschulden
fault no indéf art, no plur
Verschulden
fahrlässiges Verschulden
fremdes Verschulden
konkurrierendes Verschulden

Verschulden SUBST nt ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fahrlässiges Verschulden
fremdes Verschulden
konkurrierendes Verschulden
immer mehr verschulden
ohne eigenes Verschulden
Verschulden bei Vertragsabschluss
ohne jds Verschulden
Voir plus d'informations
ohne mein Verschulden
durch eigenes Verschulden
das Verschulden [an etw dat] tragen
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hier das Engagement, dort die Hürden

Ende 2011 zeigte eine Auswertung, dass viele Dörfer in der Gemeinde Birni N ’ Gaouré sehr stark verschuldet sind.

Schon das Jahr davor war kein leichtes:

www.swissaid.ch

Commitment here, obstacles there

At the end of 2011 a survey showed that many villages in the local community of Birni N ’ Gaouré are heavily in debt.

The previous year was by no means easy either: in 2010 the fields and harvest were so badly affected by floods that an emergency project had to be implemented.

www.swissaid.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verschulden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文