anglais » allemand

Traductions de „alopecia“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

alo·pe·cia [aləˈpiːʃə] SUBST (hair loss)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hair loss Each of us daily fall from between 70 and 200 hairs, this is quite normal.

Hair loss By Ingrid Müller Hair loss (alopecia) is actually perfectly normal - so long, only about 100 hairs a day in the brush or comb stuck.

Only when more hair go out, it is called pathological hair loss.

de.mimi.hu

Haarausfall Jedem von uns fallen täglich zwischen 70 und 200 Haare aus, das ist ganz normal.

Haarausfall Von Ingrid Müller Haarausfall (Alopezie) ist eigentlich vollkommen normal - so lange nur rund 100 Haare pro Tag in der Bürste oder dem Kamm hängen bleiben.

Erst wenn mehr Haare ausgehen, spricht man von krankhaftem Haarausfall.

de.mimi.hu

Hair loss, hormones ll conditionally :

Basics The term alopecia generally refers to a visible clearing of scalp hair, a condition characterized by abnormally thinning hair or hairless areas of the skin in the sense of baldness.

Hair loss in men Most men feel severe hair loss as very annoying and embarrassing because full and thick hair is generally seen as a sign of youth and masculinity.

de.mimi.hu

Haarausfall, hormonell bedingt :

Grundlagen Der Begriff Alopezie bezeichnet ganz allgemein eine sichtbare Lichtung des Kopfhaars, einen Zustand mit abnorm schütterem Haupthaar oder mit haarlosen Hautbezirken im Sinne einer Glatze.

Haarausfall beim Mann Die meisten Männer empfinden starken Haarausfall als sehr störend und peinlich, weil volles und kräftiges Haar ganz allgemein als Zeichen von Jugend und Männlichkeit gesehen wird.

de.mimi.hu

It was originally approved in the USA as a medication for prostate disease.

The male hormone dihydrotestosterone (DHT) has an effect on genetically susceptible hair which is primarily located in the area of the forehead, top of the head and parting, and causes hair loss or androgenetic alopecia.

DHT causes hair loss because it shortens the hair growth phase (anagen phase), whereby the hair becomes shorter (miniaturisation).

www.haarestattglatze.com

Ursprünglich wurde es als Medikation für Prostataerkrankung in den USA zugelassen.

Das männliche Hormon Dihydrotestosteron (DHT) wirkt auf die genetisch anfälligen Haare, die sich vor allem im Bereich der Stirn, Oberkopf und Scheitel befinden und bewirkt Haarausfall oder androgenetische Alopezie.

DHT verursacht Haarausfall, da es die Haarwachsphase (Anagenphase) verkürzt, wobei die Haare kürzer werden (Miniaturisierung).

www.haarestattglatze.com

In addition, they also fulfill important functions, such as the protection of certain parts of the body.

Hair loss in women The diffuse hair loss (alopecia diffuse) is characterized by the fact that the hair is thinning all over the head.

This primarily affects women.

de.mimi.hu

Darüber hinaus erfüllen sie auch wichtige Aufgaben, wie den Schutz bestimmter Körperpartien.

Haarausfall bei Frauen Der diffuse Haarausfall (diffuse Alopezie) zeichnet sich dadurch aus, dass die Haare sich auf dem gesamten Kopf ausdünnen.

Hiervon sind vor allem Frauen betroffen.

de.mimi.hu

Deutsch

Use of a caffeine shampoo for the treatment of male androgenetic alopecia

Alpecin

www.alpecin.de

Englisch

Anwendung eines Coffein-Shampoo zur Behandlung der Androgenetischen Alopezie beim Mann

Alpecin

www.alpecin.de

Only when more hair go out, it is called pathological hair loss.

Hair loss has many faces - the forms of alopecia The causes of hair loss (alopecia) is extensive and as his different forms of union.

Most often the so-called androgenetic hair loss occurs.

de.mimi.hu

Erst wenn mehr Haare ausgehen, spricht man von krankhaftem Haarausfall.

Haarausfall hat viele Gesichter - die Formen der Alopezie Die Ursachen des Haarausfalls (Alopecia) sind vielfältig und so auch seine unterschiedlichen Formen.

Am häufigsten tritt der sogenannte androgenetische Haarausfall auf.

de.mimi.hu

Read all about the different types and treatment of hair loss. more …

Hair loss (alopecia) Alopecia is the result of hair loss and visible means a clearing (thinning) of the head hair or baldness (hairless areas of the skin).

Hair loss can be treated with medication or with implants.

de.mimi.hu

Lesen Sie hier alles über die verschiedenen Arten und die Therapie von Haarausfall. mehr …

Haarausfall (Alopezie) Alopezie ist die Folge von Haarausfall und bedeutet eine sichtbare Lichtung (Ausdünnung) des Kopfhaars oder Kahlheit (haarlose Hautbezirke).

Haarausfall kann mit Medikamenten oder mit Implantaten behandelt werden.

de.mimi.hu

Methods

A randomized, controlled, double-blind, parallel group trial with 66 healthy men affected by androgenetic alopecia was conducted at the Center for Cosmetic Research at Catholic University in Rome.

Skin tolerability, efficacy against hair loss and the cosmetic properties of Alpecin C1 Caffeine Shampoo ( hereafter referred to as “ verum ” ) were tested in comparison to Alpecin Medicinal Shampoo Concentrate for oily hair ( hereafter referred to as “ placebo ” ) in a six-month application.

www.alpecin.de

Methode Alpecin C1 Coffein-Shampoo

Eine randomisierte, kontrollierte, doppel-blinde, parallele Gruppenstudie mit 66 von androgenetischer Alopezie betroffenen, gesunden Männern wurde am Zentrum für Kosmetische Wissenschaft an der katholischen Universität in Rom durchgeführt.

Die Hautverträglichkeit, die Wirksamkeit gegen Haarausfall und die kosmetischen Eigenschaften von Alpecin C1 Coffein-Shampoo ( im Folgenden als „ Verum “ bezeichnet ) wurden gegen Alpecin Medicinal Shampoo-Konzentrat für fettiges Haar ( im Folgenden als „ Placebo “ bezeichnet ) in einer 6 monatigen Anwendung getestet.

www.alpecin.de

Sudden hair loss may occur within few days ( PAD ) or months ( TE ) after stressful situations, e. g. following serious diseases with high fever or stressfactors like pregnancy, lactation, shock or surgery under general anaesthesia.

Signs are focal to generalized alopecia but mane and tail may not be involved.

Material and methods:

tpg.schattauer.de

Der plötzlich einsetzende Haarausfall kann wenige Tage ( anagenes Effluvium ) oder mehrere Monate ( telogenes Effluvium ) nach Einwirkung einer auslösenden Noxe ( z. B. erheblicher Stress, Gravidität, Laktation, Intoxikation, Operationen in Vollnarkose oder hoch fieberhafte Erkrankungen ) entstehen.

Die Alopezie betrifft meist nur das Deckhaar, Mähne und Schweif bleiben unberührt.

Material und Methode:

tpg.schattauer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "alopecia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文