AUCTIONS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. auc·tion [ˈɔ:kʃən, Am esp ˈɑ:k-] SUBST

auction

Auktion f <-, -en>

auction

Versteigerung f <-, -en>

auction

CH a. Gant f

auction of furniture

Möbelauktion f

auction of jewellery

Schmuckauktion f

sale by auction

Versteigerung f <-, -en>

to hold an auction

eine Auktion veranstalten

to put sth up for auction

etw zur Versteigerung anbieten

to buy sth by [or at]auction

etw ersteigern

to sell sth by [or at]auction

etw versteigern

to be sold at [or GB by]auction

versteigert werden

II. auc·tion [ˈɔ:kʃən, Am esp ˈɑ:k-] VERBE trans

to auction sth [off]

etw versteigern [o. CHdémod verganten]

auction SUBST FIN

auction

Auktion f

auction

Versteigerung f

auc·tion ˈbridge SUBST vieilli

auction bridge

Auktionsbridge nt

Dutch ˈauc·tion SUBST FIN

Dutch auction

holländische Versteigerung

pub·lic ˈauc·tion SUBST

public auction

öffentliche Versteigerung

auction principle SUBST FIN

auction principle

Auktionsprinzip nt

auction procedure SUBST FIN

auction procedure

Auktionsverfahren nt

auction procedure

Zuteilungsverfahren nt

auction rate SUBST FIN

auction rate

Auktionskurs m

Dutch auction SUBST FIN

Dutch auction

holländische Versteigerung f

midday auction SUBST FIN

midday auction (Errechnung des Kassakurses einer Aktie um 12.00 Uhr)

Mittagsauktion f

public auction SUBST ÉTAT

public auction

öffentliche Versteigerung f

auction house SUBST

auction house

Auktionshaus nt <-es, -häuser>

competitive auction procedure SUBST INV-FIN

competitive auction procedure

kompetitives Auktionsverfahren nt

discriminatory auction procedure SUBST INV-FIN

discriminatory auction procedure

diskriminierendes Auktionsverfahren nt

foreign exchange auction SUBST FIN

foreign exchange auction

Devisenauktion f

Present

I	auction
you	auction
he/she/it	auctions
we	auction
you	auction
they	auction

Past

I	auctioned
you	auctioned
he/she/it	auctioned
we	auctioned
you	auctioned
they	auctioned

Present Perfect

I	have	auctioned
you	have	auctioned
he/she/it	has	auctioned
we	have	auctioned
you	have	auctioned
they	have	auctioned

Past Perfect

I	had	auctioned
you	had	auctioned
he/she/it	had	auctioned
we	had	auctioned
you	had	auctioned
they	had	auctioned