BATHWATER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

das Badewasser läuft schon ein

the bathwater's running

das Kind mit dem Bade ausschütten

to throw out the baby with the bathwater

sie hielt ihre Hand in das Badewasser, um zu fühlen, ob es richtig temperiert war

she tested the temperature of the bathwater with her hand

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The two feet playing in bathwater at the beginning are the leitmotif for this journey across the land.

www.sixpackfilm.com

Die beiden Füße, die zu Beginn im Badewasser spielen, sind das Leitmotiv dieser Fahrt ins Blaue.

www.sixpackfilm.com

This bathwater softly envelops the body and is much more effectively absorbed than in conventional baths.

www.viawala.de

Weich und entspannend schmiegt sich dieses Badewasser um den Körper und trägt ihn weit mehr als gewöhnliche Bäder.

www.viawala.de

Indeed, now the baby had to be kept from being thrown out with the bathwater.

www.berlinale.de

Tatsächlich galt es nun zu verhindern, das Kind mit dem Bade auszuschütten.

www.berlinale.de