Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, Am -pɚətʃɚ] SUBST

temperature
Temperatur f <-, -en>
temperatures have been very mild for this time of year
für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild
fig the temperature of the discussion started to rise
die Diskussion erhitzte sich
apparent temperature
gefühlte Temperatur
body temperature
Körpertemperatur f <-, -en>
temperature of dew point PHYS
Taupunkttemperatur f
sudden fall/rise in temperature
plötzlicher Temperaturabfall/-anstieg
temperature of quench TEC
Abschrecktemperatur f
to have a temperature
Fieber haben
to run a temperature
Fieber haben
to take sb's temperature
jds Temperatur messen

II. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, Am -pɚətʃɚ] SUBST modifier

temperature (change, control, decline, rise):

temperature
Temperatur-
temperature gauge
Temperaturanzeiger m
temperature variation
Temperaturschwankung f <-, -en>

clari·fi·ˈca·tion tem·pera·ture SUBST CHIM

clarification temperature of surfactants
Klarpunkt m

ˈcloud tem·pera·ture SUBST CHIM

cloud temperature
Trübungspunkt m

room ˈtem·pera·ture SUBST no pl

room temperature
Raumtemperatur f <-, -en>
room temperature
Zimmertemperatur f <-, -en>
red wine should be served at room temperature
Rotwein sollte bei Zimmertemperatur getrunken werden

sur·face ˈtem·pera·ture SUBST

surface temperature
Oberflächentemperatur f

ˈtem·pera·ture probe SUBST SCI

temperature probe
Temperaturfühler m <-s, ->

average temperature [ˈavrɪdʒˌtemprətʃə]

average temperature
Durchschnittstemperatur

heat-stable, temperature resistant ADJ

heat-stable
hitzestabil
heat-stable
temperaturesistent

melting temperature

melting temperature
Schmelztemperatur

temperature dependence (of enzyme reactions)

temperature dependence
Temperatureabhängigkeit (von Enzymenreaktionen)

temperature dependent ADJ

temperature dependent
temperaturabhängig

temperature-depending ADJ

temperature-depending
temperaturabhängig

ˈheat dis·tor·tion temp·era·ture SUBST TEC

heat distortion temperature
Erweichungstemperatur f

core body temperature SUBST

core body temperature
Körperkerntemperatur

range of temperature, fluctuation of temperature SUBST

range of temperature
Temperaturschwankung(en)
Entrée OpenDict

glass transition temperature SUBST

glass transition temperature (transformation temperature of glass from liquid to solid) PHYS
Glasübergangstemperatur (f)