Traductions de „bawling“ dans le dictionnaire anglais » allemand

bawl·ing [ˈbɔ:lɪŋ, Am also ˈbɑ:l-] SUBST

bawling

Brüllen nt

bawling

Schreien nt

bawl·ing ˈout SUBST

bawling out

Anschiss m jarg

to give sb a real bawling

jdn zur Schnecke machen fam

I . bawl [bɔ:l, Am bɑ:l] VERBE intr

1. bawl (bellow):

bawl

brüllen

bawl

schreien

to bawl at sb

jdn anbrüllen [o. anschreien]

2. bawl (weep):

bawl

heulen

bawl

flennen fam

bawl

plärren A, CH jarg

II . bawl [bɔ:l, Am bɑ:l] VERBE trans

to bawl sth

etw schreien [o. brüllen]

to bawl one's eyes out

sich dat die Seele aus dem Leib schreien fam

to bawl a song

ein Lied grölen

bawl out VERBE trans

1. bawl out fam (reprimand):

to bawl out ⇆ sb

jdn zusammenstauchen fam

2. bawl out (bellow):

to bawl out ⇆ sth

etw herausbrüllen [o. herausschreien]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sb a real bawling

jdn zur Schnecke machen fam