BLED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

bled [bled] VERBE

bled passé, ppas of bleed

I. bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE intr

bleed

bluten

to bleed heavily

stark bluten

Idiomes/Tournures:

my heart bleeds iron

mir blutet das Herz

II. bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE trans

1. bleed hist (take blood):

to bleed sb

jdn zur Ader lassen [o. schröpfen]

to bleed sb dry [or white] fig fam

jdn [finanziell] bluten lassen fam

to bleed sb dry [or white] fig fam

jdn schröpfen fam fig

2. bleed TEC:

to bleed liquid

Flüssigkeit ablassen

to bleed a radiator

einen Heizkörper entlüften

to bleed brakes AUTO

Bremsen entlüften

I. bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE intr

bleed

bluten

to bleed heavily

stark bluten

Idiomes/Tournures:

my heart bleeds iron

mir blutet das Herz

II. bleed <bled, bled> [bli:d] VERBE trans

1. bleed hist (take blood):

to bleed sb

jdn zur Ader lassen [o. schröpfen]

to bleed sb dry [or white] fig fam

jdn [finanziell] bluten lassen fam

to bleed sb dry [or white] fig fam

jdn schröpfen fam fig

2. bleed TEC:

to bleed liquid

Flüssigkeit ablassen

to bleed a radiator

einen Heizkörper entlüften

to bleed brakes AUTO

Bremsen entlüften

Entrée OpenDict

air bleed SUBST

air bleed MÉCAN

Entlüftung

Entrée OpenDict

bleed valve SUBST

bleed valve TEC

Ablassventil nt

Present

I	bleed
you	bleed
he/she/it	bleeds
we	bleed
you	bleed
they	bleed

Past

I	bled
you	bled
he/she/it	bled
we	bled
you	bled
they	bled

Present Perfect

I	have	bled
you	have	bled
he/she/it	has	bled
we	have	bled
you	have	bled
they	have	bled

Past Perfect

I	had	bled
you	had	bled
he/she/it	had	bled
we	had	bled
you	had	bled
they	had	bled