Traductions de „brusqueness“ dans le dictionnaire anglais » allemand

brusque·ness [ˈbru:sknəs, Am ˈbrʌsk-] SUBST no pl

brusqueness

Schroffheit f

brusqueness

rüdes Benehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In all cases, it is a question of surrendering to a kind of spasm, seizure, or shock which destroys reality with sovereign brusqueness.

en.wikipedia.org

Avoiding brusqueness is one of the attributes of diplomacy.

www.ghanaweb.com

Her brusqueness is often a product of her honesty, even when a little less truth might have sufficed.

en.wikipedia.org

Of course, her prominence is partly down to the editing, but she is naturally rather splendid in that brusqueness and frankness of hers.

www.telegraph.co.uk

His brusqueness, his efficiency, his professionalism is what came out on the top, but inside he s extremely anxious about the whole scenario.

en.wikipedia.org

But brusqueness disguised a genuine kindness and concern towards both customers and staff.

www.telegraph.co.uk

Their hair is slicked back; they have sideburns, moustaches, and bushy eyebrows; they wear black suits with skinny black ties; and they carry themselves with brusqueness and machismo.

www.straight.com

There's a superb moment at which, battered by his brusqueness, she not only threatens to leave but makes, wounded, for the door.

news.nationalpost.com

Looking back with hindsight, much of the brusqueness has disappeared or faded from memory.

www.eurekastreet.com.au

He reacted with sarcasm and brusqueness and even by blowing up.

techcrunch.com