anglais » allemand

I . ˈbull·shit fam! SUBST no pl

bullshit
Schwachsinn m fam
bullshit
Blödsinn m fam
bullshit
Quatsch m fam
don't give me that bullshit
a load [or bunch] of bullshit
a load [or bunch] of bullshit

II . ˈbull·shit fam! INTERJ

bullshit!
[so ein] Blödsinn! fam
bullshit!
Quatsch [mit Soße]! fam

III . ˈbull·shit fam! ADJ

bullshit excuse:

bullshit
windige(r, s) péj fam

IV . ˈbull·shit <-tt-> fam! VERBE trans

1. bullshit (deceive):

to bullshit sb

2. bullshit (convince):

to bullshit sb into doing sth

3. bullshit (make excuses):

to bullshit one's way out of doing sth

V . ˈbull·shit <-tt-> fam! VERBE intr

bullshit
bullshit
no bullshit! Am fam!
ohne Scheiß! gross
no bullshit! Am fam!
echt! fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bullshit!
a load [or bunch] of bullshit
don't give me that bullshit
to bullshit sb into doing sth

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

.

"I think it is, with respect, bullshit of the highest order, " he added.

www.info-nordirland.de

.

"Aus meiner Sicht ist es, bei allem Respekt, hochgradiger Blödsinn ", ergänzte er.

www.info-nordirland.de

m fed up with the assumption that it works if everyone records their stuff at home or comes cheaper.

That's bullshit - this challenge meets us at exactly the right time and we'll face it!"

www.afm-records.de

Ich bin es satt, dass vorausgesetzt wird, dass es günstiger produziert wird, indem jeder seinen Teil zu Hause aufnimmt, und es trotzdem klappt.

Das ist Blödsinn - diese Herausforderung kommt für uns genau zur richtigen Zeit und wir werden sie angehen!"

www.afm-records.de

Use also for years CDex.

Very easy to use, without the unnecessary bullshit anyway nobody needs and open source.

What more could you want…

hannes-schurig.de

Benutze ebenfalls seit Jahren CDex.

Sehr einfach zu bedienen, ohne unnötigen Quatsch den eh keiner braucht und OpenSource.

Was will man mehr…

hannes-schurig.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文