anglais » allemand
Traductions de „conditioned“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Afficher le résumé de tous les résultats
- con·di·tioned
- Adjectif/Adverbe
- air-con·ˈdi·tioned
- Adjectif/Adverbe
- conditioned response (CR)
- conditioned stimulus (CS)
- con·di·tion
- I. Substantif II. Verbe transitif
- condition
- Verbe
- condition
- ˈbounda·ry con·di·tion
- Substantif
- ˈhalt con·di·tion
- Substantif
- hu·man con·ˈdi·tion
- Substantif
- ˈpay·ment con·di·tion
- Substantif
- nutrient condition
- Substantif
- suitable condition
- Substantif
- condition
- Substantif
- condition
- Substantif
- condition
- Substantif
- condition
- Substantif
con·di·tioned [kənˈdɪʃənd] ADJ
I . con·di·tion [kənˈdɪʃən] SUBST
1. condition (state):
-
Zustand m
3. condition (circumstances):
4. condition UE:
II . con·di·tion [kənˈdɪʃən] VERBE trans
1. condition usu passive PSYCHO, SOCIOL:
condition VERBE
ˈbounda·ry con·di·tion SUBST SCI
ˈhalt con·di·tion SUBST INFOR
ˈpay·ment con·di·tion SUBST
condition SUBST
Entrée d'utilisateurcondition SUBST
Entrée d'utilisateurcondition SUBST
Entrée d'utilisateurcondition SUBST
Entrée d'utilisateurPhrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
One command, one clock-cycle !
Branch-commands (which branch in an address-area of 64 MB) are needed seldomly because of this conditioned commands.
www.arcsite.deEin Befehl, ein Taktzyklus !
Durch die konditionierten Befehle werden Branch-Befehle (diese "branchen" relativ in einem Adressbereich von 64 MB) nur selten gebraucht.
www.arcsite.deOne command, one clock-cycle !
Branch-commands ( which branch in an address-area of 64 MB ) are needed seldomly because of this conditioned commands.
www.arcsite.deEin Befehl, ein Taktzyklus !
Durch die konditionierten Befehle werden Branch-Befehle (diese " branchen " relativ in einem Adressbereich von 64 MB) nur selten gebraucht.
www.arcsite.deIn order to consider the steering movement ’ s influence on the axle kinetics and the resulting load acting on the shock absorber when the system is installed at the front axle, a second servo-hydraulic test cylinder can be applied at the steering arm and / or lever.
In the test stand, the test item is supplied with all media input and signals, such as conditioned compressed air and energised active elements, which are usually generated by the vehicle at real driving conditions.
The test is set up in an insulated temperature chamber allowing for ambient temperatures ranging from -40 ° C up to + 100 ° C.
www.iabg.deUm für den Einbaufall an der Vorderachse ggf. den Einfluss der Lenkbewegung auf die Achskinematik und die resultierende Belastung am Federbein zu berücksichtigen, kann ein zweiter servohydraulischer Prüfzylinder am Lenk- bzw. Spurhebel angreifen.
Der Prüfling wird im Prüfstand mit allen Medien und Signalen versorgt, die im realen Fahrbetrieb vom Fahrzeug bereitgestellt werden, wie konditionierter Druckluft und Bestromung aktiver Elemente.
Der Prüfaufbau befindet sich in einer isolierten Temperaturkammer, die Umgebungstemperaturen von -40 ° C bis + 100 ° C abdeckt.
www.iabg.depaintings.
Tom FrŸchtl plays with the conditioned gaze of observers as well as with the knowledge of habituated art historians, both of whom react primarily to what they want to see and what they’re familiar with.
If the most successful trompe-l’œil is one which you simply pass by in situ, FrŸchtl fulfils this criterion;
nusserbaumgart.comMalerei.
Tom Früchtl spielt mit dem konditionierten Blick des Betrachters ebenso wie mit dem Wissen des konditionierten Kunsthistorikers, die beide vornehmlich reagieren, wenn sie sehen, was sie sehen wollen und was ihnen vertraut ist.
Wenn das gelungenste Trompe-l’oeil eines in situ ist, an dem man einfach vorübergeht, erfüllt Früchtl dieses Kriterium;
nusserbaumgart.com” S. Aug ” is visible at one point.
Saint Augustine completes the conditioned mode of thought confidently.
Obsolete assurance of a certainty, which has become suspicious in the same way as the motto:
www.sixpackfilm.com” S. Aug ” ist an einer Stelle zu entziffern.
Sankt Augustinus, vervollständigt das einschlägig konditionierte Denken selbstbewußt.
Obsolete Vergewisserung eines Halts, suspekt geworden wie die Parole:
www.sixpackfilm.comMedicine is making progress and you can benefit from this.
We provide you with various therapy methods featuring analogously prepared biotechnical proteins or autologous conditioned serum (e.g. onoccomed®) from endogenous blood.
In a personal discussion and with individual diagnostics we develop a therapeutic procedure by exclusively utilising endogenous substances tailored to your needs.
www.neue-orthopaedie.deDie Medizin entwickelt sich weiter und Sie können davon profitieren.
Mit analogen, biotechnisch hergestellten Proteinen oder autologen konditioniertem Serum (z.B. Onoccomed) aus körpereigenem Blut stellen wir Ihnen verschiedene Therapiemethoden zur Verfügung.
In einem persönlichen Gespräch und mit einer individuellen Diagnostik entwickeln wir ein genau auf Sie zugeschnittenes Therapieverfahren unter ausschließlicher Verwendung körpereigener Stoffe.
www.neue-orthopaedie.deCreation of a patient-specific hiPS bank
Supply with conditioned medium ( for hESC or hiPSC in feeder-free culture )
www.uke.deAnlegen einer Patienten-spezifischen hiPS-Bank
Versorgung mit konditioniertem Medium ( für hES- oder hiPS-Zellen in Feeder-freier Kultur )
www.uke.deYes
The BlueLine Transporters are made of a high quality polypropylene and therefore perfect for shipping biological substances, pharmaceutical products and blood products in a conditioned way.
Together with TempShell or cooling elements this boxes is ideal for temperature sensitive transport.
www.daklapack.deJa
Hergestellt aus hochwertigem und robusten Polypropyleen sorgen die Boxen für einen konditionierten Transport von biologischen Stoffen, von pharmazeutischen Produkten und von Blutproben.
In Kombination mit dem Tempshell oder den Kühlelementen eignen sich die Boxen sehr gut für den Transport von Temperatur empfindlichen Produkten.
www.daklapack.deDescription
Special glass feed through are used to advantage, where sensitive construction units are to be protected against intrusion of pollutants or their operating must be secured in conditioned atmosphere ( vacuum, inert gas ).
Metal-glass meltings can be used in simple designs as single-wire or multi-wire feed throughs and with complex housings, which are completed by soldering, bonding, welding or by means of seals.
www.il-metronic.deBeschreibung
Spezialglasdurchführungen werden vorteilhaft dort angewendet, wo empfindliche Bauteile vor eindringenden Schadstoffen zu schützen sind oder ihr Betrieb in konditionierter Atmosphäre ( Vakuum, Schutzgas ) abzusichern ist.
Glas-Metallverschmelzungen lassen sich sowohl in einfachen Bauformen als Eindraht- oder Mehrdrahtdurchführungen anwenden als auch bei komplexen Gehäusen, die durch Lötung, Bondung, Schweißung oder mittels Dichtungen komplettiert werden.
www.il-metronic.deThe appropriate solvents for the coating materials can be either aqueous systems or a variety of different organic solvents.
Conditioned air or nitrogen can be used as a process gas.
The devices used have a capacity for batch sizes from 200g up to 5kg.
www.ict.fraunhofer.deDie notwendigen Lösungsmittel für die Coating-Materialien können sowohl wässrige Systeme, als auch viele verschiede organische Lösungsmittel, sein.
Als Prozessgas kann zwischen konditionierter Luft und Stickstoff gewählt werden.
Die Kapazität der verwendeten Geräte erlaubt Chargengrößen von 200g bis 5kg.
www.ict.fraunhofer.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais