anglais » allemand

Traductions de „critically“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

criti·cal·ly [ˈkrɪtɪkəli, Am -t̬-] ADV

2. critically (negatively):

critically
critically

3. critically (gravely):

critically
to be in a critically bad condition
to be critically ill

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the critically acclaimed film ...
to be critically ill
critically endangered species
to be in a critically bad condition

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s programme gives students a scientific in-depth education in the subject of history with an emphases on German, European, Non-European history and culture.

It conveys knowledge of historical happenings and correlations, methodical competencies to prepare and critically interpret historical material (picture, film, interview) as well as to conceive and present research results in history projects such as exhibitions, documentations, publications, reports etc.

Broad methodical and thematic spectrum The subject History in Göttingen is embedded in a broad research landscape.

www.uni-goettingen.de

Der Masterstudiengang ermöglicht eine wissenschaftlich vertiefte Ausbildung im Fach Geschichte mit Schwerpunkten in der deutschen, europäischen und außereuropäischen Geschichte und Kultur.

Er vermittelt Kenntnisse historischer Ereignisse und Zusammenhänge, methodische Kompetenz bei der Aufbereitung und kritischen Interpretation von historischem Material (Bild, Film, Interviews) sowie bei der Konzeption und Präsentation von Forschungsergebnissen in Geschichtsprojekten wie Ausstellungen, Dokumentationen, Publikationen, Reportagen und so weiter.

Breites methodisches und thematisches Spektrum Das Fach Geschichte ist in Göttingen in eine weite Forschungslandschaft eingebettet.

www.uni-goettingen.de

‘ Responsible economic action – sustainable development . ’

Non-European photographers in particular were initially at a loss as to how they should critically examine the theme of sustainability in a country like Germany, where recycling and nature conservation are the order of the day.

Yet, ultimately, impressive, unique and powerful images emerged.

www.giz.de

Das brauchen wir für unsere Arbeit. “ Bereits zum zweiten Mal zeigte das Bonner Museum die Arbeiten, die im Rahmen des Fotografenworkshops der GIZ-Repräsentanz Berlin zum Jahresthema der GIZ „ Verantwortlich wirtschaften – nachhaltig entwickeln “ entstanden waren.

Vor allem den nicht-europäischen Fotografen war zunächst schleierhaft, wie sie in einem Land wie Deutschland, in dem Mülltrennung und Naturschutz auf der Tagesordnung steht, das Thema Nachhaltigkeit kritisch beleuchten sollen.

Schließlich entstanden aber doch eindrucksvolle, individuelle und aussagekräftige Bilder.

www.giz.de

Works

"It is even just about the mechanism of the memories of the painter, when he adjusts his subjective image arsenal with every official visual world of history, to critically analyse rejections, fading and corrections and to make them, in relation to the painting, comprehensible."

www.zweigstelle-berlin.de

Arbeiten

„Gerade um die Mechanismen des menschlichen Gedächtnisses geht es dem Maler, wenn er sein subjektives Bildarsenal mit jener offiziellen Bildwelt der Geschichte abgleicht, um Verwerfungen, Überblendungen und Korrekturen kritisch zu analysieren und sie im Medium der Malerei nachvollziehbar zu machen."

www.zweigstelle-berlin.de

global media studies ?

This conference tackles the methodological challenges facing comparative media research in a global age, reflecting critically the present status of transcultural and transnational communication.

The 23 presentations by leading experts from five continents will address and discuss the whole range of methods of global media research, from ethnography, network studies, text and visual analysis to large scale surveys and multi-level designs.

www.zemki.uni-bremen.de

Welche Art von empirischen Studien wird für die globale Medienforschung benötigt ?

Die Konferenz stellt sich den methodischen Herausforderungen der komparativen Medienforschung im globalen Zeitalter und reflektiert kritisch den aktuellen Stand der transkulturellen und transnationalen Kommunikation.

Die 23 Vortragenden aus fünf Kontinenten setzen sich mit der gesamten Bandbreite der Methoden globaler Medienforschung auseinander, von Ethnographie, Netzwerkstudien, Inhalts- und Bildanalyse über großangelegte Befragungen zu komplexen Mehrmethoden-Design.

www.zemki.uni-bremen.de

In the specialization area “ GeoGovernance ” you benefit from the cooperation with renowned natural sciences institutes such as the Potsdam Institute for Climate Impact Research ( PIK ) and the German Research Centre for Geosciences ( GFZ ).

In particular, an MPM / GeoGovernance degree enables graduates to critically reflect on and evaluate the complex interrelations of natural transformation processes, climate change, and their related political-administrative processes. Such skills are crucial for specialists and managers working at the intersection of various political and administrative spheres.

Lehte Roots ( MPM 2004 )

www.uni-potsdam.de

profitieren Sie von der Zusammenarbeit mit renommierten naturwissenschaftlichen Einrichtungen wie dem Potsdam-Institut für Klima-Folgen-Forschung ( PIK ) und dem GeoForschungsZentrum Potsdam ( GFZ ).

Der MPM / GeoGovernance-Abschluss befähigt Absolventinnen und Absolventen insbesondere das komplexe Wirkungsgefüge natürlicher Veränderungsprozesse, des Klimawandels und deren politisch-administrative Verarbeitung kritisch zu reflektieren und zu bewerten und so Fach- und Führungsaufgaben an der Schnittstelle unterschiedlicher Politik- und Verwaltungsbereiche wahrzunehmen.

Lehte Roots ( MPM 2004 )

www.uni-potsdam.de

at the Germanistentag 2010 in Freiburg, Germany.

Panel presentations attempt to critically review research on the concept of literary spaces in language and literature studies, it will present current projects and outline new ways of researching literary and multimedia-virtual spaces.

More information www.germanistenverband-hoch...

www.ruhr-uni-bochum.de

Landschaft, Erinnerung, Wissen “.

Die Beiträge der Sektion versuchen sprach- und literaturwissenschaftliche Forschung zum literarischen Raum kritisch zu bilanzieren, stellen aktuelle Projekte vor und skizzieren neue Möglichkeiten der Erforschung literarischer wie multimedial-virtueller Räume.

Mehr Informationen unter www.germanistenverband-hoch...

www.ruhr-uni-bochum.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "critically" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文