The training provided by ATC takes a holistic approach, while encompassing a broad range of topics.
These include rotation cropping, plant protection, irrigation and the sustainable use of resources.
The centre also teaches subjects such as business practices, administration, marketing and value chains.
www.giz.deDie Ausbildung im ATC folgt einem ganzheitlichen Ansatz und berücksichtigt ein breites Themenspektrum.
Dazu gehören Fruchtfolgen, Pflanzenschutz, Bewässerung und die nachhaltige Nutzung von Ressourcen.
Auch Themen wie wirtschaftliches Handeln, Verwaltung, Marketing und Wertschöpfungsketten werden unterrichtet.
www.giz.de40 per cent of the population must regularly cope with food scarcity.
Food security is to be achieved through the development of cash cropping.
GIZ, South Sudan, food security, rural development, value chains, agricultural markets, cash cropping, domestic markets, subsistence farming
www.giz.deMillionen Menschen im Südsudan sind zumindest zeitweilig von Hunger, rund 40 Prozent der Bevölkerung regelmäßig von Nahrungsmittelengpässen betroffen.
Durch die Entwicklung einer marktorientierten Landwirtschaft soll Ernährungssicherheit erreicht werden.
GIZ, Südsudan, Ernährungssicherung, ländliche Entwicklung, Wertschöpfungsketten, landwirtschaftliche Märkte, Marktorientierung, Binnenmärkte, Subsistenzwirtschaft
www.giz.deCotton is currently the only significant cash crop that allows farmers to generate an income above subsistence level.
Since 1994, the cotton sector has developed significantly, but has been suffering an unprecedented financial crisis since the cropping season of 2004 / 2005.
Since 2007, the Government of Burkina Faso has therefore been pursuing a policy of diversifying agricultural production and strengthening the agricultural product processing sector.
www.giz.deBaumwolle ist momentan die einzige bedeutende Cash Crop ( Feldfrucht für Verkauf und Export ), die ein Einkommen über die Selbstversorgung hinaus ermöglicht.
Der Baumwollsektor hat sich seit 1994 bedeutend entwickelt, ist jedoch seit der Anbausaison 2004 / 2005 in einer nie da gewesenen finanziellen Krise.
Seit 2007 verfolgt die burkinische Regierung deshalb eine Politik der Diversifizierung der landwirtschaftlichen Produktion und der Stärkung des Verarbeitungssektors von landwirtschaftlichen Produkten.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.