anglais » allemand

Traductions de „debentures“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

de·ben·ture: Substantif
debenture: Substantif
con·vert·ible ˈde·ben·ture: Substantif
de·ˈben·ture bonds: Substantif
de·ˈben·ture capi·tal: Substantif
de·ˈben·ture hold·er: Substantif
de·ˈben·ture is·sue: Substantif
de·ˈben·ture reg·is·ter: Substantif
de·ˈben·ture stock: Substantif
ˈmort·gage de·ben·ture: Substantif
bearer debenture: Substantif
convertible debenture: Substantif
debenture holder: Substantif

de·ben·ture [dɪˈben(t)ʃəʳ, Am esp -ˈben(t)ʃɚ] SUBST JUR

1. debenture GB (document acknowledging a debt):

Schuldverschreibung f spéc

Obligation f spéc

issue of debentures

Ausgabe f von Schuldverschreibungen

register of debentures

Verzeichnis nt der Obligationäre

2. debenture GB (secured fixed-interest bond):

bearer debenture

[genehmigte] Inhaberschuldverschreibung spéc

3. debenture Am (unsecured loan):

ungesicherte Schuldverschreibung

debenture SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

debenture (Anleihe, Schuldverschreibung)

con·vert·ible ˈde·ben·ture SUBST GB FIN

convertible debenture

Wandelschuldverschreibung f

de·ˈben·ture bonds SUBST plur

1. debenture bonds GB:

debenture bonds

gesicherte/ungesicherte Anleihe in gleicher Stückelung

2. debenture bonds Am:

debenture bonds

ungesicherte Anleihe

de·ˈben·ture capi·tal SUBST FIN

debenture capital

Anleihekapital nt

de·ˈben·ture hold·er SUBST FIN

debenture holder

Obligationär(in) m (f)

de·ˈben·ture is·sue SUBST FIN

debenture issue

Ausgabe f von Schuldverschreibungen

de·ˈben·ture reg·is·ter SUBST FIN

debenture register

Verzeichnis nt der Obligationäre

de·ˈben·ture stock SUBST FIN

1. debenture stock GB:

debenture stock

Anleihe f mit schwebender Belastung des Gesellschaftsvermögens

2. debenture stock Am:

debenture stock

Vorzugsaktie f erster Ordnung

ˈmort·gage de·ben·ture SUBST FIN

mortgage debenture

durch eine Hypothek gesicherter Schuldschein

bearer debenture SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

bearer debenture

Inhaberschuldverschreibung f

convertible debenture SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

convertible debenture

Wandelschuldverschreibung f

debenture holder SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

debenture holder (Eigentümer von Obligationen)

Obligationär m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

issue of debentures

Ausgabe f von Schuldverschreibungen

register of debentures

Verzeichnis nt der Obligationäre

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Investment Instruments

Bonds ( also called fixed-interest securities, debenture, or debt obligation ) are issued by credit institutions, governments or corporations.

www.boerse-frankfurt.de

Anleihen ( auch genannt :

Renten, festverzinsliche Wertpapiere, Bonds, Schuldverschreibungen oder Obligationen) werden von Kreditinstituten, der " öffentlichen Hand " und von Unternehmen begeben.

www.boerse-frankfurt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "debentures" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文