HOLDER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

hold·er [ˈhəʊldəʳ, Am ˈhoʊldɚ] SUBST

1. holder (device):

holder

Halter m <-s, ->

cigarette holder

Zigarettenspitze f <-, -n>

napkin holder

Serviettenhalter m

on a holder

auf einem Halter

2. holder (person):

holder

Besitzer(in) m (f) <-s, ->

to be able to fish here you must be a permit-holder

um hier angeln zu dürfen, brauchen Sie einen Angelschein

account holder

Kontoinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

office-holder

Amtsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

passport holder

Passinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

record holder

Rekordhalter(in) m (f) <-s, ->

holder of a bill FIN

Wechselinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

holder of a pledge FIN

Pfandhalter(in) m (f)

holder of shares

Aktionär(in) m (f) <-s, -e>

ac·ˈcount hold·er SUBST

account holder

Kontoinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈbond-hold·er SUBST FIN

bond-holder

Obligationsinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

bond-holder

Obligationär(in) m (f) <-s, -e>

bond-holder

Anleihegläubiger(in) m (f)

cer·ˈtifi·cate hold·er SUBST FIN

certificate holder

Anteilinhaber(in) m (f)

ciga·ˈrette hold·er SUBST

cigarette holder

Zigarettenspitze f <-, -n>

ˈcopy·right hold·er SUBST PRESSE, JUR

copyright holder

Urheber(in) m (f) <-s, ->

copyright holder

Urheberrechtsinhaber(in) m (f)

de·ˈben·ture hold·er SUBST FIN

debenture holder

Obligationär(in) m (f) <-s, -e>

ˈli·cence hold·er, Am ˈli·cense hold·er SUBST

licence holder (of business licence)

Konzessionsinhaber(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

licence holder (of business licence)

Konzessionär(in) m (f) <-s, -e>

licence holder JUR

Lizenznehmer m <-s, ->

licence holder JUR

Lizenzinhaber m <-s, -; -, -nen>

licence holder (of TV licence)

jd, der ordnungsgemäß seine Rundfunkgebühren bezahlt hat

licence holder (of driver's licence)

Führerscheininhaber(in) m (f)

licence holder (of driver's licence)

Führerscheinbesitzer(in) m (f)

ˈpass·port hold·er SUBST

passport holder

[Reise]passinhaber(in) m (f)

ˈpot hold·er SUBST esp Am, Aus

pot holder

Topflappen m <-s, ->

ˈrec·ord hold·er SUBST

record holder

Rekordhalter(in) m (f) <-s, ->

ˈschol·ar·ship hold·er SUBST

scholarship holder

Stipendiat(in) m (f) <-en, -en>

ˈscrip hold·er SUBST GB

scrip holder

Inhaber(in) m (f) eines Interimsscheines <-s, ->