DISCIPLINE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. dis·ci·pline [ˈdɪsəplɪn] SUBST

1. discipline no pl:

discipline (control)

Disziplin f <-, -en>

discipline (rules)

Vorschriften pl

discipline (rules)

Regeln pl

2. discipline no pl:

discipline (self-control)

Selbstdisziplin f <-> kein pl

discipline (for the mind)

[Gehirn]training nt

discipline (for the mind)

Gehirnjogging nt

3. discipline (subject):

discipline

Disziplin f <-, -en>

discipline

[Studien]fach nt

discipline

Fachgebiet nt <-(e)s, -e>

II. dis·ci·pline [ˈdɪsəplɪn] VERBE trans

1. discipline (have self-control):

to discipline oneself

sich acc disziplinieren

I'm trying to discipline myself to eat less

ich versuche mich daran zu gewöhnen, weniger zu essen

2. discipline (punish):

to discipline sb for sth

jdn für etw acc bestrafen [o. züchtigen]

3. discipline (drill):

to discipline sb

jdn schulen [o. ausbilden]

to discipline sb MILIT

jdn drillen

discipline [ˈdɪsəplɪn] SUBST

discipline

wissenschaftliche Disziplin

discipline SUBST RESHUM

discipline

Fachgebiet nt

self-ˈdis·ci·pline SUBST no pl

self-discipline

Selbstdisziplin f <-> kein pl

to have the self-discipline to do sth

die Selbstdisziplin haben, etw zu tun

market discipline SUBST MARCHÉ

market discipline (Druck, der durch die Gesetze des Marktes hervorgerufen wird)

Marktdisziplin f

Present

I	discipline
you	discipline
he/she/it	disciplines
we	discipline
you	discipline
they	discipline

Past

I	disciplined
you	disciplined
he/she/it	disciplined
we	disciplined
you	disciplined
they	disciplined

Present Perfect

I	have	disciplined
you	have	disciplined
he/she/it	has	disciplined
we	have	disciplined
you	have	disciplined
they	have	disciplined

Past Perfect

I	had	disciplined
you	had	disciplined
he/she/it	had	disciplined
we	had	disciplined
you	had	disciplined
they	had	disciplined