Traductions de „drain off“ dans le dictionnaire anglais » allemand

drain off VERBE trans

to drain off ⇆ sth water

etw abgießen

to drain off noodles/rice

Nudeln/Reis abtropfen lassen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to drain off noodles/rice

Nudeln/Reis abtropfen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead of forming the curds, they are said to have hung the clabber in a mesh bag in a tree and let the whey drain off.

en.wikipedia.org

The seat was often made of woven cane or palm, because the holes in the seat would let spilt liquid drain off the chair.

en.wikipedia.org

Working with one schnitzel at a time, dip into flour (shake off excess), then into egg (drain off excess) and then into breadcrumbs, coating well.

news.nationalpost.com

Put in the blender with the water and caster sugar then strain into a pan to drain off the liquid (don't throw out the puree).

www.dailymail.co.uk

Drain off all the liquid and transfer fish.

www.jamaicaobserver.com

Perfectly clean metal surfaces are hydrophilic and will retain an unbroken sheet of water that does not bead up or drain off.

en.wikipedia.org

A variant container-separator had a nozzle at the bottom which was opened to allow the milk to drain off.

en.wikipedia.org

It is also characterized by giant puddles on the side of paved roads, from large piles of snow melting, with no place to drain off to.

en.wikipedia.org

This allows the water to drain off, and standing frost, ice, or snow to be kept from the wood.

en.wikipedia.org

Drain off any excess oil and tip into a large bowl.

www.goodfood.com.au