anglais » allemand

Traductions de „effectively controlled“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Incidences of viral haemorrhagic fever ( VHF ) outbreaks in developing countries in Africa have increased considerably in recent years, and their number is expected to rise still further in the future.

The early detection of , and alerts to these outbreaks are critically important if they are to be effectively controlled and appropriate responses delivered .

However, many African countries lack VHF diagnostic tools that are both widely available and easy to use and interpret.

www.giz.de

Es wird erwartet, dass dieser Trend anhält.

Früherkennung und Meldung dieser Ausbrüche sind äußerst wichtig, um die Infektionserkrankungen wirkungsvoll einzudämmen und geeignete Seuchenbekämpfungsmaßnahmen einzuleiten.

Allerdings fehlen in vielen afrikanischen Ländern anwenderfreundliche, leicht interpretierbare Tests ..

www.giz.de

Weed control can be significantly improved following this approach.

A wide range of weeds can be effectively controlled , thanks to the broad-spectrum herbicide .

At the same time, treatment is completely tolerated by the crop which remains undamaged.

www.schaugarten-ueplingen.de

Mit diesem Ansatz werden die Möglichkeiten zur Unkrautkontrolle deutlich verbessert.

Aufgrund des breiten Wirkungsspektrums der Herbizide kann eine Vielzahl verschiedener Unkräuter sehr wirksam bekämpft werden.

Gleichzeitig ist die Behandlung für die Nutzpflanze uneingeschränkt verträglich.

www.schaugarten-ueplingen.de

What about ozone holes and trace gas emissions ?

How can we effectively control Kyoto Protocol and all other agreements ?

Human:

www.fb1.uni-bremen.de

Wie steht es um das Ozonloch und Spurengas-Emissionen ?

Wie können Kyoto-Protokoll und Nachfolgeabkommen wirksam kontrolliert werden?

Mensch:

www.fb1.uni-bremen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文