ESSENTIALS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. es·sen·tial [ɪˈsen(t)ʃəl] ADJ

1. essential (indispensable):

essential

unbedingt erforderlich

essential

unentbehrlich

essential

unverzichtbar

it is essential to record the data accurately

eine genaue Aufzeichnung der Daten ist unabdingbar

essential vitamins

lebensnotwendige [o. lebenswichtige] [o. spéc essenzielle] Vitamine

to be essential to [or for] sb/sth

für jdn/etw von größter Wichtigkeit sein

it is essential [that] our prices remain competitive

unsere Preise müssen unbedingt wettbewerbsfähig bleiben

2. essential (fundamental):

essential

essenziell

essential element

wesentlich

essential difference

grundlegend

essential component

Grundbestandteil m <-(e)s, -e>

essential subject

zentrales Thema

II. es·sen·tial [ɪˈsen(t)ʃəl] SUBST usu pl

the essentials pl

die Grundlagen kein pl

the essentials pl

das Wesentliche

the essentials pl

die wichtigsten Punkte

I regard my car as an essential

mein Auto ist für mich absolut unverzichtbar

the essentials of Spanish

die Grundzüge des Spanischen

the bare essentials

das [Aller]nötigste

to be reduced to its essentials

auf das Wesentliche reduziert werden

es·sen·tial ˈoil SUBST

essential oil

Duftöl nt <-(e)s, -e>

essential oil

ätherisches Öl

es·sen·tial ˈser·vices SUBST plur

essential services

Grundversorgung f <-> kein pl (mit Wasser, Gas und Strom)

I. non-es·ˈsen·tial ADJ inv

non-essential

überflüssig

non-essential

unnötig

non-essential expenditures

unnötige Ausgaben

II. non-es·ˈsen·tial SUBST

non-essential

unnötige [o. überflüssige] Sache

essential nutrient

essential nutrient

lebensnotwendiges Nährsalz

essential oils

essential oils

ätherische Öle

essential traffic CIRCUL

essential traffic

notwendiger Verkehr

essential amino acid

essential amino acid

essentielle Aminosäure

essential fatty acid SUBST CHIM

essential fatty acid

essentielle Fettsäure