anglais » allemand

Traductions de „evade“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to evade the draft
to evade the police

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Gambler specialization also has a fair number of traits focused around Evade and Damage over Time effects within easy reach for Quiet Knives and Mischief-makers looking to increase their avoidance or damage.

The combination of Stick and Move and Swift and Subtle allows Burglars to increase their Evade rating while offering a stacking Physical Mastery buff each time they Evade their opponent.

Gamblers might want to consider investing into Quiet Knife for Dance of Blades ( which increases the damage of your Critical Chain skills ), and can also benefit defensively with Heartening Prank ( Max Morale ) and Thick Skin ( Increases Mitigations ) in the Mischief-maker line.

www.lotro.com

Bei der Spieler-Spezialisierung sind auch eine Auswahl an Eigenschaften, die sich auf Ausweichen und Schaden über Zeit konzentrieren, für „ lautlose Messer “ und Unheilstifter verfügbar, die Ausweichen und Schaden erhöhen möchten.

Die Kombination aus „ Schlag aus der Bewegung “ und „ flink und raffiniert “ erlaubt es Schurken, ihre Werte für Ausweichen zu erhöhen und jedes Mal eine Stärkung physischer Beherrschung zu stapeln, wenn sie einem Gegner ausgewichen sind.

Spieler sollten für „ Tanz der Klingen “ ( erhöht Schaden Eurer kritische-Kette-Fertigkeiten ) in die „ lautlose Klinge “ investieren.

www.lotro.com

14 – 17 September 2014 – Sunday to Wednesday We have hoped until today to get dates from Monday to Thursday, unfortunately in vain.

However, we will keep on trying to evade the Sunday as off 2015 and hope to succeed some time.

But we are satisfied what concerns the calendar weeks given and we are looking forward to exciting courses in May and September among our friends.

www.scuderia-hanseat.de

14. – 17. September 2014 – Sonntag bis Mittwoch Wir haben bis zuletzt gehofft, dass wir die Termine jeweils von Montag – Donnerstag bekommen, leider vergebens.

Wir werden aber weiterhin versuchen, ab 2015 dem Sonntag auszuweichen. Was noch nicht ist, kann ja noch werden.

Von der Kalenderwoche her wurde unserem Wunsch entsprochen, freuen wir uns also auf schöne Lehrgänge im Mai und September unter Freunden.

www.scuderia-hanseat.de

Master magical moves including speedy wall-running and “ HairlyCopter ” gliding, then use them to discover new paths, bonus collectibles and hidden secrets.

Put your heroic moves to the test in epic boss battles as you evade the jaws of a carnivorous plant, outwit a deep-sea leviathan and dismantle an immense stone golem.

Fly through sprawling levels on the back of a giant “Moskito”, sucking up airborne enemies and spitting them out as missiles.

www.feralinteractive.com

Bewältige magische Bewegungen, darunter flinke Wandläufe und den Gleitflug mit „ Helikopter-Haar “, und setze dies dann ein, um neue Wege, Bonus-Objekte und versteckte Geheimnisse zu entdecken.

Stelle deine heroischen Bewegungen in epischen Boss-Schlachten unter Beweis, wenn du den Kiefern einer fleischfressenden Pflanze ausweichst, einem Tiefseeungeheuer ein Schnippchen schlägst und einen riesigen Steingolem zerlegst.

Fliege auf dem Rücken eines gigantischen „Moskito“ durch ausgedehnte Level, sauge fliegende Feinde ein und spucke sie als Raketen wieder aus.

www.feralinteractive.com

However, persistent questioning at least revealed a few details.

A positive development is that the presiding judge told the witness not to evade the questions of victims’ counsel and also asked several critical questions concerning “Blood and Honour.”

At the end of Struck’s questioning, victim’s counsel Hoffmann made a statement regarding her testimomy, which we reprint below:

www.nsu-nebenklage.de

Durch beharrliche Nachfragen kamen aber doch zumindest einige Details ans Licht.

Positiv fiel auf, dass der Vorsitzende die Zeugin mehrere Male anwies, den Fragen der Nebenklage nicht auszuweichen, und auch selbst kritische Nachfragen zu „Blood and Honour“-Strukturen stellte.

Am Ende der Befragung gab Rechtsanwalt Hoffmann eine Erklärung zur gesamten Aussage Strucks ab, die wir nachfolgend wiedergeben:

www.nsu-nebenklage.de

They can only wear armor specific to their class and level.

Their main attributes are Strength (for damage) and Dexterity (increases the ability to evade attacks).

To increase your SP (spirit points), ability to use more skills, and chance for critical hits, try adding some points to spirit.

fiesta.gamigo.com

Er kann nur klassen- bzw. levelspezifische Rüstungen tragen.

Seine Hauptattribute sind Stärke (für Schaden) und Geschicklichkeit (erhöht die Fähigkeit, Angriffen auszuweichen).

Um die SP (Spirit Points) zu erhöhen, mehr Skills benutzen zu können und die Chance auf kritische Treffer zu steigern, füge einige Punkte zu Geist hinzu.

fiesta.gamigo.com

The YouTube video of the performance shows the host thanking both the singers and the director of the cultural center and asking him about local Cluj folklore values.

MCA Romania, a non-governmental organization dedicated to fighting anti-Semitism, said it was unacceptable for the channel to evade responsibility by blaming the local organization.

www.spiegel.de

Victor Ponta

Die lokale Nichtregierungsorganisation MCA Romania, die sich gegen Antisemitismus einsetzt, bezeichnete es als inakzeptabel, dass der Sender versuche, sich der Verantwortung zu entziehen.

www.spiegel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文