At the time Schleyer was Secretary General of the German Confederation of Skilled Cra s ( ZDH ), and Schoser Secretary General of the Association of German Chambers of Industry and Commerce ( DIHK ).
€ ey set up a nonpro t company – sequa gGmbH – which was to act as a hinge between development cooperation and the private economy.
www.giz.deSchleyer war zu der Zeit Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks ( ZDH ) und Schoser Hauptgeschä € sführer des Deutschen Industrie- und Handelskammertages ( DIHK ).
Sie gründeten ein gemeinnütziges Unternehmen, das eine Scharnierfunktion zwischen Entwicklungszusammenarbeit und Wirtschaft wahrnehmen sollte – die sequa gGmbH.
www.giz.deThe number of emerging economies is constantly growing, as is their self-con ! dence.
ey are ready to take re- sponsibility and above all are saying to industrial- ised nations:
‘We want to be seen as equals.’
www.giz.deDie An- zahl der Schwellenländer wächst ständig und auch ihr Selbstbewusstsein.
Sie sind bereit, Ver- antwortung zu übernehmen, sagen aber vor al- len Dingen den Industrieländern:
„Wir wollen auf Augenhöhe wahrgenommen werden.“ Da- mit einher geht die Frage, ob wir uns beim Ge- schäftsmodell der GIZ noch allein auf die ODA-Quote verlassen können – also auf die Entwicklungsgelder, die von Staaten zur Verfü- gung gestellt werden – oder uns nicht auch ver- mehrt als Dienstleister dem internationalen Wettbewerb stellen müssen.
www.giz.deHandy USB Microscope with magnification up to 200x, integrated camera and light.
The essence remains hidden from the ey …
Make it visible with the USB Digital Microscope!
www.getdigital.deHandliches USB Mikroskop mit stufenlos verstellbarer Vergrößerung ( bis 200x ), integrierter Kamera und Licht.
Das Wesentliche bleibt für das Auge verborge …
Mit dem USB Digital Mikroskop machst Du es jetzt sichtbar!
www.getdigital.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.