Traductions de „eye up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

eye up VERBE trans fam

1. eye up (look at carefully):

to eye up ⇆ sb/sth

jdn/etw beäugen [o. sout in Augenschein nehmen]

to eye sb/sth up curiously/thoughtfully/warily

jdn/etw neugierig/nachdenklich/argwöhnisch betrachten

2. eye up (look at with desire):

to eye up ⇆ sb/sth

jdn/etw mit begehrlichen Blicken betrachten sout

3. eye up (look at covetously):

to eye up ⇆ sb

jdn mit Blicken verschlingen

eye make-up remover SUBST

eye make-up remover

Augen-Make-up-Entferner m

biphase eye make-up remover

2-Phasen Augen-Make-up-Entferner m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

biphase eye make-up remover

2-Phasen Augen-Make-up-Entferner m

to eye sb up and down

jdn von oben bis unten mustern

to eye sb/sth up curiously/thoughtfully/warily

jdn/etw neugierig/nachdenklich/argwöhnisch betrachten