Traductions de „flick off“ dans le dictionnaire anglais » allemand

flick off VERBE trans

to flick off ⇆ sth

etw wegwedeln [o. wegfegen]

to flick off ⇆ sth with fingers

etw wegschnippen [o. wegschnipsen]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to flick the light switch [on/off]

das Licht an-/ausknipsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

No evidence-based government would be so foolish as to flick off fossil fuel consumption tomorrow.

www.thestar.com

She makes her way to the shower, where we watch as drops of water flick off her tanned shoulders and elegant hands.

www.stuff.co.nz

In (i) what grates on me is the patronising tone ending in the flick off.

blogs.crikey.com.au

A fierce cut, a big pull and now the flick off the pads too.

www.cricbuzz.com

First, a flick off his thighs that was hit in the air, but well wide of square leg.

www.firstpost.com

A bit more complicated than simply remembering to flick off the lights, the city's energy management efforts last year led to a 12 per cent cost reduction compared to 2013.

www.insidehalton.com

Horse owners could hop off and give the poo a flick off the path out of common decency.

www.odt.co.nz

Know how and when to flick off the tracking switch and your document ends up far cleaner and more readable.

www.afr.com

He plays a magnificent flick off his legs for a six.

www.cricbuzz.com

You tip up the plastic chairs to drain the water off the seats and flick off the maple leaves.

www.telegraph.co.uk