Traductions de „fritter“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . frit·ter [ˈfrɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

fritter

Fettgebackenes nt (mit Obst-/Gemüsefüllung)

apple/corn fritters

ausgebackene Apfelscheiben [o. A gebackene Mäuse] /überbackener Mais [o. CH Apfelküchli] nt

II . frit·ter [ˈfrɪtəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

to fritter away ⇆ sth

etw vergeuden

to fritter away ⇆ sth money

etw verschleudern

to fritter away the day/time

den Tag/die Zeit vertrödeln fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to fritter away the day/time

den Tag/die Zeit vertrödeln fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Common accompaniments to al are "aaloo bhaate" (potatoes mashed with rice), and "bhaja" (fritters).

en.wikipedia.org

These foods are virtually identical to each other, and recognizably different from other fried dough foods such as doughnuts, beignets, or fritters.

en.wikipedia.org

Depending on the fritter hawker, the sauce is made from chili sauce diluted with vinegar, water, cilantro, finely diced tomatoes, garlic and onions.

en.wikipedia.org

It is garnished with cooked squid, prawn fritters, boiled egg and fried shallots.

en.wikipedia.org

Other than mashed potato, "cabe rawit", spring onion, shrimp, peeled corn, or mashed tofu fritters are also common as perkedel ingredients.

en.wikipedia.org

The savory fritters are eaten mainly at breakfast or as a snack at tea.

en.wikipedia.org

Other vendors sell plantain fritters and fried or boiled salami.

en.wikipedia.org

Corn was ground into flour and used to make corn fritters.

en.wikipedia.org

The nightly menu on board included oyster fritters, diamondback terrapin, duck, and turkey.

en.wikipedia.org

Other opportunities to rescue the family were ultimately frittered away by the indecisive king.

en.wikipedia.org