Traductions de „fuck up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . fuck up vulg jarg VERBE trans

1. fuck up (make a mess of):

to fuck up ⇆ sth

etw versauen fam

2. fuck up (psychologically disturb):

to fuck up ⇆ sb

jdn fertigmachen fam

she's been really fucked up since her parents' divorce

seit der Scheidung ihrer Eltern ist sie wirklich total fertig

II . fuck up vulg jarg VERBE intr

fuck up

Scheiß machen péj gross

please don't fuck up this time

bau dieses Mal bitte keinen Scheiß péj gross

ˈfuck-up SUBST no pl vulg jarg

1. fuck-up (mess):

fuck-up

Scheiße f péj gross

2. fuck-up (person):

fuck-up

Tollpatsch m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

shut the fuck up!

halt verdammt noch mal das Maul! gross

please don't fuck up this time

bau dieses Mal bitte keinen Scheiß péj gross