Traductions PONS | Meilleures traductions anglais - allemand en ligne

dans le dictionnaire PONS

un·matched [ʌnˈmætʃt] ADJ

1. unmatched inv (unequalled):

unmatched

unerreicht

unmatched

unübertroffen

she has an intellectual capacity unmatched in the rest of the group

was ihre intellektuelle Kapazität angeht, kommt der Rest der Gruppe ihr nicht nach

they have enjoyed a standard of living unmatched by anyone else in Europe

sie haben einen Lebensstandard genossen, der in Europa seinesgleichen sucht

2. unmatched (extremely great):

unmatched

gewaltig

unmatched

enorm

unmatched

CH a. massiv

I. mis·match <pl -es> SUBST [ˈmɪsmætʃ]

1. mismatch (unsuitable pairing):

mismatch of beverages, clothes, texts

unpassende Zusammenstellung

mismatch of animals, people

ungleiche Paarung

to be a mismatch

nicht zusammenpassen

2. mismatch (lack of correspondence):

mismatch

fehlende Übereinstimmung nt

mismatch

Missverhältnis nt

mismatch between

Ungleichgewicht nt <-(e)s, -e> zwischen +dat

3. mismatch INFOR:

mismatch

Fehlanpassung f <-, -en>

II. mis·match VERBE trans [mɪˈsmætʃ] usu passive

1. mismatch (be incompatible):

to be mismatched clothes, colours, instruments

nicht zusammenpassen

to be mismatched people

nicht zueinanderpassen

2. mismatch SPORT opponents:

to be mismatched

ungleich [gepaart] sein

ˈlove match SUBST

love match

Liebesheirat f <-, -en>

ˈtest match SUBST

test match

Testspiel nt

test match

Testmatch nt

Entrée OpenDict

outmatch VERBE

to outmatch sb

jdn übertreffen

to outmatch sb

jdn überflügeln

Present

I	mismatch
you	mismatch
he/she/it	mismatches
we	mismatch
you	mismatch
they	mismatch

Past

I	mismatched
you	mismatched
he/she/it	mismatched
we	mismatched
you	mismatched
they	mismatched

Present Perfect

I	have	mismatched
you	have	mismatched
he/she/it	has	mismatched
we	have	mismatched
you	have	mismatched
they	have	mismatched

Past Perfect

I	had	mismatched
you	had	mismatched
he/she/it	had	mismatched
we	had	mismatched
you	had	mismatched
they	had	mismatched