Traductions de „gobble“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . gob·ble [ˈgɒbl̩, Am ˈgɑ:bl̩] SUBST

gobble

Kollerlaut m

II . gob·ble [ˈgɒbl̩, Am ˈgɑ:bl̩] VERBE intr

1. gobble fam (eat quickly):

gobble

schlingen

2. gobble turkey:

gobble

kollern

III . gob·ble [ˈgɒbl̩, Am ˈgɑ:bl̩] VERBE trans

1. gobble fam (eat quickly):

to gobble sth

etw [hinunter]schlingen

2. gobble Am vulg jarg (perform oral sex):

to gobble sb

jdm einen blasen vulg

gobble down VERBE trans fam

to gobble down ⇆ sth

etw hinunterschlingen

gobble up VERBE trans

1. gobble up (eat quickly):

to gobble up ⇆ sth

etw verschlingen

2. gobble up ÉCON fig:

to gobble up ⇆ sth (take over)

etw schlucken fam

to gobble up ⇆ sth (use up)

etw aufbrauchen [o. fam schlucken]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

don't gobble them up all at once — eat them one at a time

schling nicht alle auf einmal hinunter — iss sie langsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The name derives from the verb pappare, to gobble up.

en.wikipedia.org

It is so astoundingly delicious, if you set it down at kickoff your guests may gobble it down before the first series is over.

siouxcityjournal.com

But, of course, like with any food-tasting, all you really want to do is just gobble the whole bar up.

www.breakingnews.ie

Its large mouth is prognathous and allows it to gobble up prey as large as it.

en.wikipedia.org

This causes a turkey to shock gobble and give away his location.

en.wikipedia.org

She looks good enough to gobble up... sorry, couldn't resist the vamp joke!

www.femalefirst.co.uk

As always, reading all the terms, conditions, and exclusions will reduce the risk of unexpected add-ons that can quickly gobble up cyber savings.

money.usnews.com

Plants developed sugary fruits millions of years ago so that sweet-toothed mammals would gobble them up and disseminate the seeds.

www.slate.com

Gobble was 4-1 with a 3.02 earned run average.

en.wikipedia.org

In early spring, male turkeys, also called gobblers or toms, gobble to announce their presence to females and competing males.

en.wikipedia.org