Traductions de „green-eyed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈgreen-eyed ADJ

1. green-eyed (with green eyes):

green-eyed

grünäugig

to be green-eyed

grüne Augen haben

2. green-eyed fig (jealous):

to be green-eyed

neidisch [o. missgünstig] sein

the green-eyed monster

der blasse Neid

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the green-eyed monster

der blasse Neid

to be green-eyed

grüne Augen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But now it appears a touch of the green-eyed monster has caused him to think things over.

www.dailymail.co.uk

The green-eyed monster: the ruin of many relationships.

www.nzherald.co.nz

The green-eyed monster rears its ugly head and can send that family packing because the "competition" during practice or for playing time is too much.

www.huffingtonpost.com

Perhaps it's a case of the green-eyed monster.

www.theargus.co.uk

The phrase green-eyed monster refers to an individual whose current actions appear motivated by jealousy not envy.

en.wikipedia.org

I was in the grip of the green-eyed monster for more than two years and almost allowed it to destroy my marriage.

www.dailymail.co.uk

Talk about hands on, we haven't seen this blue/green-eyed beauty in films for a few years.

www.desiblitz.com

So, while a rational comparison of price and features play a role in selecting products, so, apparently, does the green-eyed monster within.

articles.chicagotribune.com

The same is believed to be true for green-eyed people.

www.dailymail.co.uk

The village is relativity famous among its neighboring towns and villages for having many green-eyed and red haired people.

en.wikipedia.org