anglais » allemand

Traductions de „hair's breadth“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . ˈhair's breadth SUBST

II . ˈhair's breadth ADJ épith

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hair's breadth finish
[äußerst] knapper Endspurt
hair's breadth victory
hauchdünner Sieg
what a hair's-breadth escape!
das ist ja gerade noch mal gutgegangen!
to have a hair's breadth escape
mit knapper Not entkommen [o. davonkommen]
to be within a hair's breadth of disaster/ruin
einer Katastrophe/dem Ruin nahe sein
she came within a hair's breadth of losing her life
um ein Haar hätte sie ihr Leben verloren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The slightest movement, a hair's breadth, is sufficient.
en.wikipedia.org
He needs the tape: he is just a hair's breadth away.
en.wikipedia.org
This is causing sea level to rise by just 49 micrometers per year - around a hair's breadth.
www.telegraph.co.uk
A nuclear war is averted by a hair's breadth.
en.wikipedia.org
The perfect skating game remains just a tiny hair's breadth out of reach, but if you are not satisfied with your purchase of this game, head examinations are recommended.
en.wikipedia.org
However, small and relative differences are of decisive importance for winning or losing by a hair's breadth.
en.wikipedia.org
My eye was saved by a hair's breadth.
www.ndtv.com
Five years of hair's breadth reversals have not yet conquered this soul.
www.mayonews.ie
It rocketed past, coming within a hair's breadth of my head.
www.theglobeandmail.com
At 27pc, it is within a hair's breadth of the lead party.
www.independent.ie

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hair's breadth" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires