HANDICAPPED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. handi·capped [ˈhændɪkæpt] ADJ dated péj

handicapped

gehandicapt péj démod

handicapped

behindert

handicapped people

Menschen pl mit Behinderungen

mentally/physically handicapped

geistig/körperlich behindert

II. handi·capped [ˈhændɪkæpt] SUBST dated péj

the handicapped

Menschen pl mit Behinderungen

the mentally/physically handicapped

Menschen pl mit geistigen/körperlichen Einschränkungen

I. handi·cap [ˈhændɪkæp] SUBST

1. handicap SPORT:

handicap (help for weaker player)

Handicap nt <-s, -s>

handicap (help for weaker player)

Handikap nt <-s, -s>

handicap (help for weaker player)

[Ausgleichs]vorgabe f

handicap (race)

Vorgaberennen nt

2. handicap (in golf):

handicap

Handicap nt <-s, -s>

3. handicap:

handicap (disadvantage)

Handikap nt <-s, -s>

handicap (disadvantage)

Handicap nt <-s, -s>

handicap (disadvantage)

Nachteil m <-[e]s, -e>

handicap (restriction)

Einschränkung f <-, -en>

4. handicap dated péj (disability):

handicap

Handikap nt <-s, -s> démod péj

handicap

Behinderung f <-, -en>

mental/physical handicap

geistige/körperliche Behinderung

II. handi·cap <-pp-> [ˈhændɪkæp] VERBE trans (restrict)

to handicap sb/sth

jdn/etw beeinträchtigen [o. CH a. handicapieren]

to handicap sth

etw behindern [o. erschweren]

to handicap sb/oneself

jdn/sich acc behindern

(disadvantage) to handicap sb

jdn benachteiligen

men·tal ˈhan·di·cap SUBST péj dated

mental handicap

geistige Behinderung

Present

I	handicap
you	handicap
he/she/it	handicaps
we	handicap
you	handicap
they	handicap

Past

I	handicapped
you	handicapped
he/she/it	handicapped
we	handicapped
you	handicapped
they	handicapped

Present Perfect

I	have	handicapped
you	have	handicapped
he/she/it	has	handicapped
we	have	handicapped
you	have	handicapped
they	have	handicapped

Past Perfect

I	had	handicapped
you	had	handicapped
he/she/it	had	handicapped
we	had	handicapped
you	had	handicapped
they	had	handicapped