HOOPS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

hoops [Am hʊps] SUBST modifier fam

hoops

Basketball-

hoops game

Basketballspiel nt

hoop [hu:p] SUBST

1. hoop (ring):

hoop

Reifen m <-s, ->

2. hoop (earring):

hoop

ringförmiger Ohrring

3. hoop (semicircle):

hoop

Tor nt <-(e)n, -en>

4. hoop SPORT (in basketball):

hoop (hoop)

[Basketball]korb m

hoops Am fam (game)

Basketball m <-s>

to play hoops Am fam

Basketball spielen

Idiomes/Tournures:

to go through the hoops

sich dat ein Bein ausreißen

to put sb through hoops [or the hoop[s]]

jdn durch die Mangel drehen fam

hoop ˈear·ring SUBST

hoop earring

Kreole f <-n, -n>

ˈhoop star SUBST jarg

hoop star

Basketballstar m

hula hoop [ˈhu:ləhu:p] SUBST

hula hoop

Hula-Hoop m o nt <-s>

hula hoop

Hula-[Hoop-]Reifen m

cock-a-ˈhoop ADJ inv GB dated fam

to be cock-a-hoop

ganz aus dem Häuschen sein fam

Entrée OpenDict

hoop SUBST

to go [or jump] through the hoops of doing sth fig

sich (dat) ein Bein ausreißen[, um etw zu schaffen/bekommen]

to go [or jump] through the hoops demanded by sb fig

all die Steine aus dem Weg räumen, die einem jd in den Weg gelegt hat

Entrée OpenDict

basketball hoop SUBST

basketball hoop

Basketballkorb m