Traductions de „horror-struck“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈhor·ror-struck, ˈhor·ror-strick·en ADJ

horror-struck

von Entsetzen gepackt

I was horror-struck to hear the dreadful news

mich packte das kalte Grausen, als ich die schreckliche Nachricht hörte

to listen/stand/watch horror-struck

voller Entsetzen zuhören/da[bei]stehen/zusehen

to be horror-struck at sth

über etw acc entsetzt sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to listen/stand/watch horror-struck

voller Entsetzen zuhören/da[bei]stehen/zusehen

I was horror-struck to hear the dreadful news

mich packte das kalte Grausen, als ich die schreckliche Nachricht hörte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The prince was horror-struck, but since he had declared he would treat his friend as his brother, he did it.

en.wikipedia.org

The horror-struck son reveals that he was long at sea.

en.wikipedia.org

The youngest is horror-struck, but her sisters manage to convince her that it is impossible.

en.wikipedia.org

There may indeed be a subpopulation of people in their 40s and 50s that is truly horror-struck by the indignities of a colonoscopy.

www.huffingtonpost.com

He was horror-struck, but a merman brought her out again, and now she was of normal size.

en.wikipedia.org

That way, you won't be quite as horror-struck when those potential expenses begin to add up.

www.wtsp.com

He wakes up one day horror-struck to find himself inside a prison cell after four months have slipped by and been erased from his memory.

entertainment.inquirer.net

He confided in them (not his wife) details of his own serial affairs while acting horror-struck at theirs.

www.ft.com