But until into the 17th century hardly anybody other than hunters, poachers and adventurers seeking gold or other precious minerals dared to enter the mountains.
Only at the beginning of the Enlightenment did the inquisitiveness of natural scientists overcome the widespread fear of the mountains and daring explorers took off into an unknown new world – without maps, marked climbs, route descriptions, refuge huts, adequate equipment or competent mountain guides.
The first ascent of Mont Blanc in 1786 was a tremendous sensation.
www.grossglockner.atDoch bis in das 17. Jhdt. wagte sich außer Jägern, Wilddieben und Abenteurern auf der Suche nach Gold oder edlen Mineralien kaum jemand in das Gebirge.
Erst zu Beginn der Aufklärung überwand naturwissenschaftliche Neugier die allgemeine Angst vor dem Berg und wagemutige Forscher machten sich auf den Weg in eine unbekannte neue Welt – ohne Landkarten, markierte Steige, Routenbeschreibungen, Schutzhütten, taugliche Ausrüstung und kompetente Bergführer.
Erstbesteigung des Mont Blanc 1786 1786 erregte die Erstbesteigung des Mont Blanc ungeheures Aufsehen.
www.grossglockner.atA very good description of each cave is the best basic for further programmes and for the prompt settling down of all speleological yields and documents.
The public has a insatiable inquisitiveness to know everything, but not for what is worth knowing.
( Oscar Wilde 1856-1900 )
der-hoehlenforscher.deDie möglichst vollständige Beschreibung jeder Höhle nach den vorstehenden Stichwortkomplexen ist die Grundlage für deren weitere Untersuchung und für die problemlose Einordnung aller speläologischen Ergebnisse und Dokumente.
Die Öffentlichkeit hat eine unersättliche Neugier, alles zu wissen, nur nicht das Wissenswerte.
( Oscar Wilde 1856-1900 )
der-hoehlenforscher.deFrom the whisperings of the marimba to the deafening wallops of the hardest drum-sticks, all human life is there.
Grubinger himself combines the uncompromising standards of a classically trained musician with the youthful insouciance and inquisitiveness that make each of his concerts an experience.
www.heidelberger-fruehling.deEr entlockt sie seinem Instrumentarium, das vom Flüstern der Marimba bis zum harten Schlägeleinsatz sämtliche Nuancen kennt.
Grubinger selbst verbindet die Ernsthaftigkeit des klassisch ausgebildeten Musikers mit jugendlicher Lockerheit und Neugier, die jedes seiner Konzerte zum Erlebnis macht.
www.heidelberger-fruehling.dePoetic dance theatre for children 6 years and over A small seed, flying through the air, finds a new home inside a beautiful old tree.
It starts to grow, feeding on this new texture, baffling the tree with its childlike, positive inquisitiveness and pure lust for life.
In its quest for new life and new experiences, however, the young little plant is aiming too high, flowering like mad, pushing and pulling the old tree to its very limits, until it collapses, powerless and exhausted.
www.irenek.bePoetisches Tanztheater für Kinder ab 5 Jahren Ein Samenkorn fliegt durch die Welt und findet Heimat am Fuße eines großen, wunderschönen Baumes.
Es wächst und sprießt in seinem neuen Nährboden und erfreut den Baum mit kindlicher Neugier und Lebenslust.
Doch in seinem Lebenseifer will das neue Pflänzchen immer höher hinaus, treibt immer wildere Blüten und reißt und zerrt am Baum, bis der schließlich kraftlos zu Boden sinkt.
www.irenek.beRobert Volhard :
Mr. Sattler, thank you for your interest and inquisitiveness and your endurance too!
› Printed catalogue
www.stylepark.comRobert Volhard :
Herr Sattler, ich danke Ihnen für Ihre Neugier und Ihr Durchhaltevermögen.
› Printkatalog
www.stylepark.comEducation and science are the motor for innovations as well as the fundament for the future viability of our society.
The future – it is embodied in our students, who through their skills, their commitment and their inquisitiveness contribute to the forming of tomorrow’s world.
In doing so, they need the best conditions for studying and an environment that enables them to concentrate wholeheartedly on their academic endeavours.
www.portal.uni-koeln.deBildung und Wissenschaft sind der Motor für Innovationen und die Grundlage für die Zukunftsfähigkeit unserer Gesellschaft.
Die Zukunft - das sind unsere Studentinnen und Studenten, die durch ihre Fähigkeiten, ihr Engagement und ihre Neugier dazu beitragen, die Welt von morgen zu prägen.
Dazu brauchen sie die besten Studienbedingungen und eine Umgebung, die es ihnen ermöglicht, sich voll und ganz auf ihr Studium zu konzentrieren.
www.portal.uni-koeln.deIn the course of their joint work on this unusual project, the Fraunhofer team and their client discovered that even though research and cooking might at first glance seem poles apart, in fact they have a whole host of things in common.
Both activities place an emphasis on creativity, inquisitiveness and perfectionism, as well as the joy of creating something extraordinary.
www.fraunhofer.deBei der gemeinsamen Arbeit in diesem ungewöhnlichen Projekt entdeckten Auftraggeber und das Fraunhofer-Team eine ganze Reihe von Gemeinsamkeiten – auch wenn Wissenschaft und Küche zunächst weit voneinander entfernt zu sein schei nen.
Bei beiden sind Kreativität, Neugier und Perfektionsdrang wesentliche Attribute, ebenso wie die Freude daran, etwas Außergewöhnliches zu schaffen.
www.fraunhofer.deAn important item during the typefaces development was the inquisitiveness of two students.
The inquisitiveness for font-production from first to last – the feeling of how to create a typeface from the first concepts up to the final usage.
On the one hand there was the will to explore the process of finding the right shapes for every single glyph and on the other hand the interest in kerning and programming OpenType.
26plus-zeichen.deEin wichtiger Punkt in der Entwicklung der ‘ JJ Realis ’ war die Neugier zweier Studenten.
Neugier auf Schriftentwicklung, und zwar von Anfang bis Ende – zu erleben, wie eine Schrift entsteht, von der ersten Zielformulierung bis zum endgültigen Anwenden.
Wir wollten uns sowohl mit dem Prozess der Formfindung befassen, als auch mit dem Kerning und der OpenType-Technologie.
26plus-zeichen.des population.
With increasing inquisitiveness and enthusiasm, with the Gasometer, the visitors conquered a space which had never been intended to be entered.
'Fire and Flame' was also the discussion of one's own history which looked for the spectacular in the normal and found it.
www.gasometer.de„ Feuer und Flamme “ hat mit historischen Fotos, Maschinen und Alltagsgegenständen eindrucksvoll gezeigt, wie sehr sich Wiegejahre, Boom und Niedergang der Montanindustrie in der Kultur der Menschen des Ruhrgebiets niedergeschlagen haben.
Mit zunehmender Neugier und Begeisterung eroberten die Besucher mit dem Gasometer einen Raum, der nie dafür gedacht war, betreten zu werden.
„Feuer und Flamme“ war auch die Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte, die das Spektakuläre im Normalen suchte und fand.
www.gasometer.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.