Traductions de „in rem“ dans le dictionnaire anglais » allemand

in rem ADJ

Entrée d'utilisateur

in rem JUR

dinglich

right in rem JUR

dingliches Recht

action in rem JUR

dingliche Klage

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

action in personam/rem

obligatorische/dingliche Klage spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In rem asset recovery has been controversial and the fairness of the procedures has been questioned.

en.wikipedia.org

The personal laws will usually define status in rem so that it is recognised wherever the individual may travel subject only to significant public policy limits.

en.wikipedia.org

Furthermore, the law is that a writ of summons which commences an action in rem can not be served outside the jurisdiction.

www.mondaq.com

The "lex fori" determines the domicile, nationality or habitual residence, and applies that law to establish an in rem set of rights and capacities.

en.wikipedia.org

If, however, a charter breach creates a maritime lien, the suit is in rem, against the vessel itself, with exclusive admiralty jurisdiction.

en.wikipedia.org

An advantage of in rem actions is that it does not require either a civil or criminal conviction against an individual in order to confiscate his/her assets.

en.wikipedia.org

Quantities measured in rem are designed to represent the stochastic biological effects of ionizing radiation, primarily radiation-induced cancer.

en.wikipedia.org

In the theory of in rem rights, there is a direct relationship between a person and a thing.

en.wikipedia.org

The local police and courts did not have personal or in rem jurisdiction over their persons or property.

en.wikipedia.org

The lack of minimum contacts with the owner of property also constitutionally prohibits action against that property (in rem jurisdiction) even when the property is located within the forum state.

en.wikipedia.org