JOURNAL - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

jour·nal [ˈʤɜ:nəl, Am ˈʤɜ:r-] SUBST

1. journal:

journal (periodical)

Zeitschrift f

journal (periodical)

CH a. Heftli nt fam

journal (newspaper)

Zeitung f <-, -en>

medical journal

medizinische Fachzeitschrift nt

medical journal

Ärzteblatt nt

quarterly journal

Vierteljahresschrift f <-, -en>

2. journal (diary):

journal

Tagebuch nt <-(e)s, -bücher>

journal MAR

Logbuch nt

journal MAR

Schiffstagebuch nt

journal ÉCON

Journal nt <-s, -e>

journal ÉCON

Geschäftstagebuch nt

to keep a journal

Tagebuch führen

3. journal INFOR:

journal

Protokoll nt <-s, -e>

journal SUBST COMPT

journal

Journal nt

ˈhouse jour·nal SUBST GB, Aus

house journal

Firmenzeitung f

house journal

CH a. Hauszeitung f

learn·ed ˈjour·nal SUBST

learned journal

Fachzeitschrift f <-, -en>

trade ˈjour·nal SUBST

trade journal

Handelsblatt nt

ˈtrav·el jour·nal SUBST

travel journal

Reisebericht m <-(e)s, -e>

to keep a travel journal

ein Reisetagebuch führen

journal entry SUBST COMPT

journal entry

Journaleintrag m

journal posting SUBST COMPT

journal posting

Journalbuchung f

journal transaction SUBST COMPT

journal transaction

Journaltransaktion f

shipment journal SUBST handel

shipment journal

Lieferjournal nt

cashing journal book SUBST TRANSAC

cashing journal book

Einlösungsjournal nt

cash journal book SUBST COMPT

cash journal book

Bargeldjournal nt

default journal book SUBST COMPT

default journal book

Standardjournal nt

journal book account SUBST COMPT

journal book account

Journalkonto nt

remittance journal book SUBST COMPT

remittance journal book

Überweisungsjournal nt

year-end journal book SUBST MKTG

year-end journal book

Jahresendejournal nt